Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[貪贓枉法]

FontSmall Medium Large

Idiom	貪贓枉法
Bopomofo	ㄊㄢㄗㄤㄨㄤ^ˇ ㄈㄚ^ˇ
Pinyin	tān zāng wǎng fǎ
Interpretation	指貪汙受賄，破壞法紀。※語或本元．無名氏《陳州糶米》第二折。 △「受賕枉法」
Allusion description	「貪贓枉法」原作「貪贓壞法」。贓，指以非法手段取得的財物。「貪贓枉法」表示為了貪圖非分之財，而做出違法犯紀之事。過去多用在官吏身上，指官吏為了收受賄賂，而破壞法律。古代的官員是社會上少數擁有地位和權力的人，如果他們品行不端，貪圖不義之財，濫用國家給予他們的權力，自然會對百姓造成極大的痛苦。例如所引典源，元．無名氏《陳州糶米》第二折︰「誰想那兩個到的陳州，貪贓壞法，飲酒非為。」便是指劉衙內的兩個兒子去陳州糶米，卻貪圖賄賂，中飽私囊，花天酒地，胡作非為，絲毫沒有盡到身為官員的責任。「貪贓枉法」後來就從這裡演變而出，指貪汙受賄，破壞法紀。
Instructions	Semantic description 指貪汙受賄，敗亂法紀。 Usage category 用在「貪污違紀」的表述上。 Example 王經理貪贓枉法，挪用公款，終於被捕。像他這樣公然貪贓枉法，實為法律所難容。像你這種貪贓枉法的行為，最後一定會東窗事發。公職人員要有更高的道德操守，千萬不可貪贓枉法。　王鎮長是個貪贓枉法的傢伙，因此鎮民都將他恨得咬牙切齒。這個官員憑借手中的權力，營私舞弊，貪贓枉法，終於被繩之以法。
Identification	Ambiguous idiom 違法亂紀 Antisense idiom 正直無私、洗手奉職、廉潔奉公