| Idiom | 赤地千里 |
|---|
| Bopomofo | ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ |
|---|
| Pinyin | chì dì qiān lǐ |
|---|
| Interpretation | 赤，光禿、裸露的意思。「赤地千里」形容災荒後廣大土地寸草不生的荒涼景象。語本《漢書．卷七五．眭兩夏侯京翼李傳．夏侯勝》。 |
|---|
| Allusion description | 「赤地千里」的「赤」，是光禿、裸露的意思。地面光禿裸露、寸草不生，通常是受到天災或戰禍所造成的後果。「赤地」一詞，較早見於《韓非子．十過》︰「晉國大旱，赤地三年。」指晉國曾遭到三年旱災，田裡寸草不生。到了後代，更用「千里」來加強形容此種荒涼景象的範圍之廣，例如所引典源《漢書．卷七五．眭兩夏侯京翼李傳．夏侯勝》中，便可見到這樣的用法。漢宣帝即位之初，為了鞏固自己的地位，下詔為武帝立尊號和廟樂，群臣立即表示贊同，並紛紛提出合適的方案，但是只有長信少府夏侯勝反對。他認為︰「武帝雖然有驅逐四夷、開拓疆土的功績，但是也因為他窮兵黷武，又奢侈浮誇，以致國力耗盡，百姓流離失所，半數人口死亡，到處發生蝗災，寸草不生的景象綿延數千里，甚至人民相食，國家遭到這樣的損失，到現在還沒完全恢復。武帝既然對人民沒有什麼恩澤，實在不應該為他制定廟樂，予以尊榮。」在夏侯勝的獨特異議中，便用了「赤地數千里」來形容當時災荒嚴重、民不聊生的可怕景象。後來「赤地千里」這句成語就這裡演變而出，用來形容災荒後廣大土地寸草不生的荒涼景象。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容災荒後廣大土地寸草不生的荒涼景象。
Usage category用在「蕭瑟景象」的表述上。
Example
- 由於連年戰爭，這一帶赤地千里，民不聊生。
- 這兩年大旱，造成赤地千里，無數百姓家破人亡。
- 去年的一場旱災，造成這個村落赤地千里，好不淒涼！
- 由於氣候異常，非洲許多地方已經乾旱得赤地千里了！
- 殘酷的戰爭加上嚴重的旱災，使這個國家已經赤地千里，人民陷入了痛苦之中。
- 電視上播出某些旱區赤地千里的畫面，令人印象深刻，提醒我們應該珍惜水資源。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom寸草不生、不毛之地Antisense idiom沃野千里、膏腴之地 |
|---|
