| Idiom | 獨木難支 |
|---|
| Bopomofo | ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓ |
|---|
| Pinyin | dú mù nán zhī |
|---|
| Interpretation | 比喻事情非常重大，非一人之力所能支持。＃語本《慎子．知忠》。 |
|---|
| Allusion description | 很多事情，因為太過龐大繁重，不是一個人所能完成，需要眾人共同合作一起來完成，就好像用一根木頭撐不起來的東西，如果多用幾根木頭，就可以共同把它撐起來。在《慎子．知忠》中用了這樣一個比喻︰「故廊廟之材，蓋非一木之枝也。」意思就是說，蓋廊廟那樣龐大的建築所需要的材料，不是一棵樹木上的枝幹所能完全提供的；同樣的，一個國家的治亂安危，存亡榮辱，也不是君王一個人的能力所能承擔，必須依賴其他朝臣同心協力。這就是「獨木難支」的道理。後來「獨木難支」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻事情非常重大，非一人之力所能支持。在南朝宋．劉義慶《世說新語．任誕》中，另有一個關於「獨木難支」的故事︰晉朝的任愷（ㄎㄞˇ）與和嶠（ㄐㄧㄠˋ）本來交好，後來任愷失去權勢，有人就問和嶠說︰「你們不是好朋友嗎，為何你眼看著任愷失勢，卻不肯幫助他呢？」和嶠回答︰「元裒（任愷之字）如北夏門，拉攞自欲壞，非一木所能支。」 意思就是說，任愷不知檢點，自取敗壞，就好像城門將要倒塌，不是用一根木頭就能把它撐起來，同樣的，以我個人之力，又怎麼能幫助任愷重新得勢呢？ |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻事情非常重大，非一人之力所能支持。
Usage category用在「勢孤力薄」的表述上。
Example
- 這件事情必須靠大家團結合作，一個人能力再大，也獨木難支。
- 王經理雖然能力很強，但是沒有所有同仁的支持，他也獨木難支。
- 團隊要靠大家一起維持，只靠團長一人辛苦出力，還是獨木難支的。
- 公司經營出現危機，老總雖想要力挽狂瀾，奈何獨木難支，最後還是失敗了。
- 大廈將傾，獨木難支；同樣地，國家的政治腐敗，儘管有一兩個忠臣，也免不了覆滅的命運。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom孤掌難鳴、勢孤力單Antisense idiom一柱擎天 |
|---|
