| Idiom | 城下之盟 |
|---|
| Bopomofo | ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄇㄥˊ |
|---|
| Pinyin | chéng xià zhī méng |
|---|
| Interpretation | 敵國軍隊兵臨城下，抵擋不住，被迫與敵人簽訂的和約。◎語出《左傳．桓公十二年》。後用「城下之盟」泛指被迫簽訂的屈辱性條約。 |
|---|
| Allusion description | 「城下之盟」原意是：敵國軍隊兵臨城下，抵擋不住，被迫與敵人簽訂的和約。《左傳．桓公十二年》有一段記載：春秋時期，勢力強大的楚國常併吞周圍小國，藉以擴張自己的勢力。桓公十二年，楚王派兵攻打絞國，楚軍在絞國南門外駐守，但絞國人堅決不出城門，所以一時之間無法攻下。為了誘出絞國人，楚軍故意派不帶武器的人到北門外打柴，絞國人果然中計，出城抓了三十個楚人回去，第二天更加大膽，出城追到山裡去抓打柴的楚國人。沒想到在回程時，中了楚軍的埋伏，打了大敗仗，只有被迫簽下喪權辱國的「城下之盟」。後來「城下之盟」泛指被迫簽訂的屈辱性條約。如《宋史．卷二八一．寇準列傳》：「城下之盟，《春秋》恥之；澶淵之舉，是城下之盟也。以萬乘之貴而為城下之盟，其何恥如之！」 |
|---|
| Instructions | Semantic description泛指被迫簽訂的屈辱性條約。
Usage category用在「喪權條約」的表述上。
Example
- 戰爭結束後，失敗的國家，也只有簽訂城下之盟。
- 清朝統治者屈服於外敵壓力，屢次簽訂城下之盟。
- 如今敵眾我寡，只好簽下城下之盟，以減少傷亡。
- 八國聯軍攻佔北京，迫使清朝政府簽訂城下之盟〈辛丑條約〉。
- 我們兩家公司實力相當，既談合併就要公平，怎能逼我們簽下城下之盟，完全受制於他們？
- 宋朝因為積弱，所以和外族交戰，往往無論勝敗都簽下了城下之盟，蘇洵因此寫了一篇〈六國〉來諷刺。
|
|---|
