Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[天聾地啞]

天聾地啞

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom天聾地啞
Bopomofoㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˇ
Pinyintiān lóng dì yǎ
Interpretation天聾和地啞相傳為文昌帝君的兩位侍從。清.褚人獲《堅瓠八集.卷四.天聾地啞》:「文昌帝君從者曰:『天聾、地啞。』蓋帝君不欲人之聰明盡用,故假聾啞以寓意,夫天地豈可以聾啞哉?」比喻痴愚笨拙的人。《紅樓夢》第二七回:「我成日家說,他們倒是配就了一對夫妻,一個天聾,一個地啞,那裡承望養出這麼個伶俐丫頭來。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top