Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[掩旗息鼓]

掩旗息鼓

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom掩旗息鼓(偃旗息鼓)
Bopomofoㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧˊ ㄍㄨˇ
Pinyinyǎn qí xí gǔ
Interpretation軍隊放倒軍旗,停敲戰鼓,肅靜無嘩,不露行蹤。比喻事情中止,不再進行。《紅樓夢》第六二回:「秦顯家的聽了,轟去魂魄,垂頭喪氣,登時掩旗息鼓,捲包而去。」《孽海花》第二三回:「又歇了一兩天,就掩旗息鼓的回南奔喪去了。」也作「偃旗息鼓」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top