| 成 語 | 予取予求 |
|---|
| 注 音 | ㄩˊ ㄑㄩˇ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ |
|---|
| 漢語拼音 | yú qǔ yú qiú |
|---|
| 釋 義 | 從我這裡求索取用。語出《左傳．僖公七年》。後用「予取予求」比喻任意取求，需索無度。 |
|---|
| 典 源 | 《左傳．僖公七年》
夏，鄭殺申侯以說于齊，且用陳轅濤塗之譖也。初，申侯，申出也，有寵於楚文王。文王將死，與之璧，使行，曰：「唯我知女1>。女專利2>而不厭3>，予取予求，不女疵瑕4>也。後之人將求多於女，女必不免。我死，女必速行，無適5>小國，將不女容6>焉。」既葬，出奔鄭，又有寵於厲公。子文聞其死也，曰：「古人有言曰：『知臣莫若君』，弗可改也已。」
〔注解〕
- 女：音ㄖㄨˇ，同「汝」，你。
- 專利：一心謀求私利。
- 厭：滿足。
- 不女疵瑕：「不疵瑕女」之倒裝句，意謂不責怪你。女，音ㄖㄨˇ，同「汝」，你。疵瑕，責怪。
- 適：前往。
- 將不女容：「將不容女」之倒裝句，即將無法容納你。女，音ㄖㄨˇ，同「汝」，你。
|
|---|
| 典故說明 | 《左傳》相傳為春秋魯太史左丘明所撰，為春秋時代的史書，其中一段記載了楚文王與申侯之事。申侯為申氏所生，極受楚文王寵愛。楚文王臨終之際，把申侯召來，給了他一塊玉璧，叫他立即離開，文王說：「只有我了解你。你這個人一心謀求私利而不知滿足，不斷地向我索取財物，我總是有求必應，也不因此而責怪你，但是之後的君王將會反過來對你要求得更多，那麼你就不免獲罪了。所以我死後你快走吧！不要去小國，他們不會接納你的。」楚文王下葬後，申侯依從他的交代，趕緊逃到鄭國去，並且頗受鄭厲公的寵愛。在這段記載中，有兩句話是楚文王對申侯的指責：「女專利而不厭，予取予求。」本是指申侯貪得無厭，不斷向文王索求財物，後來「予取予求」被用來比喻任意取求，需索無度。 |
|---|
| 書 證 |
- 《左傳．僖公七年》：「女專利而不厭，予取予求，不女疵瑕也。」（源）
- 宋．魏了翁〈祖妣孺人高氏行狀〉：「貣者訾之，耕者種食之，疾病死喪者處業振贍之，予取予求。」
- 宋．范仲淹〈淡交若水賦〉：「甘言者不可不畏，澡行者予取予求。」
- 清．夏燮〈中西紀事後序〉：「力其索香港之賕，要白門之撫，偪天津之潰，怙海淀之驕，予取予求，輸銀輸地。」
- 清．錢謙益《牧齋初學集．卷九一．外制集序》：「於是瞿文懿、高文襄之流，訓辭爾雅，彬彬可觀。久之而增華加厲，鋪張藻飾，予取予求，無復體要。」
- 清．王韜《淞隱漫錄．卷四．胡瓊華》：「少年代生賃廣廈，先以奩贈萬金畀生，曰：『以此布置，苟有短絀，予取予求，不汝疵也。』」
|
|---|
| 用法說明 | 語義說明比喻任意取求，需索無度。
使用類別用在「隨意索求」的表述上。
例句
- 我們的把柄在他手上，只好任他予取予求。
- 他蠻橫無理、予取予求的態度，引起大家的反感。
- 他財大氣粗，沒人敢得罪他，只好任他予取予求。
- 像你這種對人予取予求的態度，遲早會引起大家的反感。
- 雖然父母很疼你，但你也不能對他們予取予求，應該懂得適可而止！
|
|---|
