Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

1. 《文子．九守》
   老子曰：「天道極即反，盈即損_1>，日月是也。聖人日損而沖氣，不敢自滿，日進以牝_2>，功德不衰，天道然也。人之情性，皆好高而惡下，好得而惡亡，好利而惡病，好尊而惡卑，好貴而惡賤，眾人為之，故不能成，執之，故不能得。是以聖人法天，弗為而成，弗執而得。與人同情而異道，故能長久。故三皇、五帝有戒之器，命曰侑卮，其沖即正，其盈即覆。夫物盛則衰，日中則移，月滿則虧，樂終而悲。是故聰明廣智守以愚，多聞博辯守以儉，武力勇毅守以畏，富貴廣大守以狹，德施天下守以讓，此五者，先王所以守天下也。服此道者，不欲盈。夫唯不盈，是以弊不新成。」

   〔Annotation〕

   1. 損：損傷、毀壞。
   2. 牝：音ㄆㄧㄣ^ˋ，谿谷。
2. 《文子．上禮》
   天地之道，極則反，益則損。故聖人治弊而改制，事終而更為。其美在和，其失在權。

1. 宋．李攸《宋朝事實．卷一七．削平僭偽》：「蜀土之民，近歲日益繁盛，但習俗囂浮，多事遨賞，物極必反。今小寇驚動，豈天意抑其浮華耶？」
2. 《封神演義》第八○回：「竊聞物極必返，逆天必罰；爾西岐不守臣節，以臣伐君，以下凌上，有干綱常，得罪天地。」
3. 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一八．姑妄聽之四》：「蓋愚者恆為智者敗，而物極必反，亦往往於所備之外。有智出其上者，突起而勝之，無往不復，天之道也。」

Semantic description

Usage category

Example

1. 凡事物極必反，如果耽溺於富貴，就會招來災禍。
2. 世界上的事總是物極必反，可以說是亙古不變的定律。
3. 你不要太得意忘形，否則物極必反，小心會樂極生悲。
4. 不要給孩子太大的壓力，以免物極必反，收到反效果。
5. 要知道物極必反，最黑暗的階段過去了，光明就會到來。
6. 《易經》中常借陰陽二氣的消息來說明物極必反的道理。
7. 現在世局雖然混亂，但是物極必反，總有一天會天下太平的。
8. 你的成就已經到了頂點，應該急流勇退，要知道物極必反，沒有人能永遠站在頂端。

Ambiguous idiom

1. 勢極必反
   ㄕ^ˋ ㄐㄧ^ˊ ㄅㄧ^ˋ ㄈㄢ^ˇ
   shì jí bì fǎn
   猶「物極必反」。見「物極必反」條。
   1. 清．孔尚任《桃花扇》第三○齣：「老夫待罪錦衣，多歷年所，門戶黨援，何代無之。總之，君子、小人，互為盛衰，事久則變，勢極必反。」

2. 物極則反
   ㄨ^ˋ ㄐㄧ^ˊ ㄗㄜ^ˊ ㄈㄢ^ˇ
   wù jí zé fǎn
   即「物極必反」。見「物極必反」條。
   1. 《鶡冠子．卷上．環流》：「美惡相飾，命曰復周；物極則反，命曰環流。」
   2. 《資治通鑑．卷二○七．唐紀．則天后長安二年》：「陛下雖安天位，殊不知物極則反，器滿則傾。」

3. 物極則衰
   ㄨ^ˋ ㄐㄧ^ˊ ㄗㄜ^ˊ ㄕㄨㄞ
   wù jí zé shuāi
   猶「物極必反」。見「物極必反」條。
   1. 《史記．卷八七．李斯列傳》：「當今人臣之位無居臣上者，可謂富貴極矣。物極則衰，吾未知所稅駕也！」

4. 物極必返
   ㄨ^ˋ ㄐㄧ^ˊ ㄅㄧ^ˋ ㄈㄢ^ˇ
   wù jí bì fǎn
   即「物極必反」。見「物極必反」條。
   1. 宋．朱熹《近思錄．卷一．道體》：「如《復卦》言七日來復，其間元不斷續，陽已復生，物極必返，其理須如此。」
   2. 明．鹿善繼〈與孫相公書〉：「昨見王道長相說，一疏論閣臣分派票擬之，非謂軍國大事宜專責首輔擔當，已奉諭旨，此物極必返之機。」

5. 物盛則衰
   ㄨ^ˋ ㄕㄥ^ˋ ㄗㄜ^ˊ ㄕㄨㄞ
   wù shèng zé shuāi
   猶「物極必反」。見「物極必反」條。
   1. 《戰國策．秦策三》：「物盛則衰，天之常數也；進退、盈縮、變化，聖人之常道也。」
   2. 宋．張君房《雲笈七籤．卷八三．中山玉櫃服氣消三蟲訣》注：「日中則移，月滿則虧，樂極悲來，物盛則衰，有生死是天地人之常數也。」

6. 物至則反
   ㄨ^ˋ ㄓ^ˋ ㄗㄜ^ˊ ㄈㄢ^ˇ
   wù zhì zé fǎn
   即「物極必反」。見「物極必反」條。
   1. 漢．劉向《新序．卷九．善謀上》：「臣聞之，物至則反，冬夏是也；致高則危，累棋是也。」

7. 物至而反
   ㄨ^ˋ ㄓ^ˋ ㄦ^ˊ ㄈㄢ^ˇ
   wù zhì ér fǎn
   即「物極必反」。見「物極必反」條。
   1. 《戰國策．秦策四》：「物至而反，冬夏是也。致至而危，累棋是也。」