| 成 語 | 苦心孤詣 |
|---|
| 注 音 | ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄧˋ |
|---|
| 漢語拼音 | kǔ xīn gū yì |
|---|
| 釋 義 | 費盡心思，專心研究，達到他人所無法達到的境地。※語本清．屈復〈論詩絕句〉二四首之一三。
△「煞費苦心」 |
|---|
| 典 源 | ※清．屈復〈論詩絕句〉二四首之一三（據清．平步青《霞外攟屑》卷八下引）
三代而還盡好名，文人自古善相輕。鍾譚死後虞山出，從此前賢畏後生。萬紫千紅粲以繁，野花結子也堪餐。苦將心力成孤詣1>，不敢隨風薄2>宋元。
〔注解〕
- 孤詣：獨到之處。詣，音ㄧˋ，指學業、技藝等所達到的境界。
- 薄：鄙視，輕視。
|
|---|
| 典故說明 | 「苦心孤詣」的「苦心」，最早見於古詩十九首中的〈東城高且長〉：「〈晨風〉懷苦心，〈蟋蟀〉傷局促。」詩中的〈晨風〉見於《詩經》，是描述婦人思念丈夫久出不歸的詩。詩中「鴥（ㄩˋ）彼晨風，鬱彼北林。未見君子，憂心欽欽」句，婦人藉行蹤飄忽的晨風，仍然會回到樹林之中，反問遠行的夫君為何不肯回來，隱含了對現實生活的苦悶，有勞苦憂心的意思。屈復（西元１６６８∼１７４４？），清陝西蒲城人，字見心，號悔翁，晚號金粟道人。朝隆元年舉博學鴻詞，不就。沈德潛謂其不屈節，是有守之士。二十七歲出遊，行遍南北，自稱「七十有七齡，半百在行旅」。熟悉古今興亡之事，詩作多緬懷往事。著有《弱水集》。在〈論詩絕句〉中，屈復自述其創作理念，他認為自三代以後，文人都喜好美名，彼此互相輕視，而各個朝代均有傑出的人才，就像春天的繁花既多又燦爛。又自謙自己雖然像野花一樣沒什麼才華，但仍費盡心力，從事創作，希望達到別人所達不到的境界，亦不敢跟隨流俗，任意輕視宋元的詩人。後來「苦心孤詣」這句成語就從這裡演變而出，用來形容費盡心思，專心研究，達到他人所達不到的境地。 |
|---|
| 書 證 |
- 清．杭世駿〈李太白集輯注杭序〉：「書來質余，方望洋驚歎，五體投地，而敢以一言半句相益乎！然其苦心孤詣，余學雖未至而心故識之。」
- 清．李重華《貞一齋詩說》：「孟東野、賈浪仙卓犖偏才，俱以苦心孤詣得之。」
- 清．翁方綱〈格調論下〉：「今且勿以意匠之獨運者言之，且勿以苦心孤詣戛戛獨造者言之。」
- 《兒女英雄傳》第一○回：「此十三妹所以挺身出來，給安龍媒、張金鳳二人執柯作伐的一番苦心孤詣也。」
- 《文明小史》第六○回：「諸公具此聰明，具此才力，現在都想趁這個出洋機會，圖個進身之階，這也是諸君的苦心孤詣，兄弟何敢辜負。」
|
|---|
| 用法說明 | 語義說明指費盡心思，專心研究，達到他人所無法達到的境地。
使用類別用在「竭盡心力」的表述上。
例句
- 這部小說是這位大作家的苦心孤詣之作。
- 他苦心孤詣研究戲劇，如今終於成果豐碩。
- 他孜孜不倦，苦心孤詣的精神，令其他人難望其項背。
- 沒有苦心孤詣的研究精神，無法在學術領域獲得成就。
- 王教授幾十年來苦心孤詣，終於發現了這種疾病的療法。
- 公司能有如此局面，是每個員工苦心孤詣的付出所換來的。
- 林女士三十年來心無旁騖地鑽研舞蹈，她的苦心孤詣，終於得到肯定。
- 老王苦心孤詣鑽研茶葉十五年，從種植到烘焙無一不精，終於成為著名的茶藝專家。
|
|---|
| 辨 識 | 近義成語千方百計、用心良苦、挖空心思、煞費苦心反義成語馬虎從事、無所用心形音辨誤詣，音｜ˋ。學業或技能所到達的程度、境界。不可寫作「脂」。
「苦心孤詣」及「煞費苦心」都有用盡心思的意思。 「苦心孤詣」側重孤苦鑽研後達到獨有境界；「煞費苦心」僅有費盡心思之義。 | 苦心孤詣 | 煞費苦心 | 例句 |
|---|
| ○ | ㄨ | 老王∼鑽研茶葉十五年，從種植到烘焙無一不精，終於成為著名的茶藝專家。 |
| ㄨ | ○ | 為了把這個晚會辦好，他真是∼。 |
|
|---|
| 參考詞語 | - 孤詣苦心
ㄍㄨ ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
gū yì kǔ xīn
即「苦心孤詣」。見「苦心孤詣」條。
- 清．譚嗣同《譚嗣同全集．書簡．致劉淞芙》：「惟覺足下行數千里，費數千金，孤詣苦心，不計甘苦，在寒士中可謂絕無僅有，總期事必有成，乃不負耳。」
- 精心孤詣
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄧˋ
jīng xīn gū yì
猶「苦心孤詣」。見「苦心孤詣」條。
- 清．李保泰〈甌北詩鈔序〉：「讀者合《甌北全集》觀之，知先生精心孤詣，直躪古作者堂奧。」
|
|---|
