Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[雷聲大,雨點小]

雷聲大,雨點小

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom雷聲大,雨點小
Bopomofoㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ
Pinyinléi shēng dà , yǔ diǎn xiǎo
Interpretation聲勢甚大,行動很少。語本《五燈會元.卷二○.鼓山安永禪師》:「師曰:『雷聲浩大,雨點全無。』」比喻虛張聲勢。《金瓶梅》第二○回:「你既不幹,昨日那等雷聲大雨點小,要打著教他上吊。」也作「雷大雨小」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top