Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[恃才傲物]

FontSmall Medium Large

Idiom	恃才傲物
Bopomofo	ㄕ^ˋ ㄘㄞ^ˊ ㄠ^ˋ ㄨ^ˋ
Pinyin	shì cái ào wù
Interpretation	依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。語出《梁書．卷三五．蕭子恪列傳》。 △「恃才倨傲」
Allusion description	蕭子顯（西元４８９∼５３７），字景陽，南朝梁蘭陵人。雅好文學，文章寫得很好，〈鴻序賦〉一文，曾獲得沈約的讚賞。且精於史學，撰有《南齊書》、《後漢書》、《貴儉傳》等書。他生性莊嚴孤傲，對於自己的才氣頗為自負，曾自比為宋玉、賈誼。接見普通賓客時，也不和他們交談，只是揮扇示意，因此得罪了那些平庸的讀書人。但因他的才華受到梁武帝和簡文帝父子的看重、賞識，在他過世後，梁簡文帝還特別為子顯手書詔書：「恃才傲物，宜諡曰驕。」意思是說他生前依仗自身的才幹，驕傲自負，應該諡號「驕」。後來「恃才傲物」被用來指依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。
Instructions	Semantic description 依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。 Usage category 用在「才高氣傲」的表述上。 Example 就算你有才幹，也不能這樣狂妄自大、恃才傲物。像他這種恃才傲物的人，難有人知，注定會失敗的。一個真正有學養的人會懂得謙遜，絕不會恃才傲物。這些話對恃才傲物的他是沒有用的，他絕對聽不進去。他一向恃才傲物，看不起任何人，大家都非常討厭他。他的能力雖好，卻恃才傲物，根本沒辦法從事團體工作。從文章裡可以看出這位作者恃才傲物與懷才不遇的心境。讀書愈多，愈會覺得自己學識不足，所以絕對不能恃才傲物。一個有天分的人，若恃才傲物，不肯力學，總有一天會江郎才盡的。他看似恃才傲物，不願與任何人交往，其實只是因個性保守，不善與人溝通而已。
Identification	Ambiguous idiom 才高氣傲、目空一切 Antisense idiom 虛懷若谷、謙沖自牧