Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[日新月異]

FontSmall Medium Large

Idiom	日新月異
Bopomofo	ㄖ^ˋ ㄒㄧㄣㄩㄝ^ˋ ㄧ^ˋ
Pinyin	rì xīn yuè yì
Interpretation	日日更新，月月不同，隨時都有新的變化，指時時刻刻都能更新自己的品德。語本《禮記．大學》。後用「日新月異」形容發展或進步快速，不斷出現新事物或新現象。 △「無所不用其極」
Allusion description	在古代的儒者，認為一個人應敦品勵學才可成為身心兼修的大家。特別是對品德的涵養，更是古人所重視的。所以在《禮記．大學》中，有一段記錄個人品德修養的銘文：「苟日新，日日新，又日新。」意思是說：「如果能夠一天使品德更新，那就能天天使品德更新，且一直持續不斷地更新。」《書經》的〈康誥〉篇說這是「鼓勵人民振作、自新。」《詩經》也說：「周朝雖是一個舊的國家，但在文王的治理下，卻能自新品德並且德化其人民，使得國運呈現嶄新的氣象與發展。」因此，君子無不盡力修養自己的品德，以期能達到完善的境界，進而領導國家走向康莊富強。典源只見「日新」，後來更見結合「月異」之「日新月異」一語，用來形容發展或進步快速，不斷出現新事物或新現象。
Instructions	Semantic description 形容發展或進步快速，不斷出現新事物或新現象。 Usage category 用在「進展神速」的表述上。 Example 科技的日新月異，為人類生活帶來了許多便利。現代科技日新月異，複製動物已經不是夢想。盜版光碟的手法日新月異，讓警方和業者防不勝防。近幾年來科技日新月異，許多家電用品都朝著電腦化開發。日新月異的生物科技，讓很多患不治之症的病人燃起了重生的希望。許多電影裡令人目眩神搖的聲光效果，全賴日新月異的電腦特效協助。資訊的流通速度日新月異，現在已經可以透過電腦網路看到遠方的親友。
Identification	Ambiguous idiom 一日千里、百尺竿頭 Antisense idiom 一成不變、一如既往、每下愈況、依然如故、陳陳相因