Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[易如反掌]

易如反掌

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom易如反掌
Bopomofoㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ
Pinyinyì rú fǎn zhǎng
Interpretation像翻轉手掌一般的容易。比喻事情非常容易做到。語本《孟子．公孫丑上》。
△「易若轉圜」
Allusion description春秋時，管仲使他的君主稱霸於諸侯，晏子使他的君主盛名遠揚。《孟子．公孫丑上》中記載了孟子對此事的看法。孟子的學生公孫丑問他說：「老師，如果您也在齊國執政，是否能振興管仲、晏嬰的功業？」孟子聽了說：「齊國是個大國，地廣人多，如能施行仁政，完成天下統一的王業，就像把手掌翻轉一下那麼容易，可是他們都沒有做到。」後來「易如反掌」這句成語，就孟子話中「由反手也」演變而出，用來比喻事情非常容易做到。
Instructions

Semantic description

比喻事情非常容易做到。

Usage category

用在「非常容易」的表述上。

Example

  1. 搬桌子？易如反掌，我來幫忙吧！
  2. 處理此事，易如反掌，交給我辦吧！
  3. 修理這種開關，一懂竅門，易如反掌。
  4. 他可是舉重冠軍，抬個櫃子簡直易如反掌。
  5. 對大胃王而言，吃五碗飯，簡直是易如反掌。
  6. 你不要以為作現代詩是易如反掌的事，它也有一些要求的。
Identification

Ambiguous idiom

反掌折枝、易如拾芥、唾手可得、探囊取物、輕而易舉

Antisense idiom

挾山超海、難若登天
︿
Top