| Idiom | 古色古香 |
|---|
| Bopomofo | ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ |
|---|
| Pinyin | gǔ sè gǔ xiāng |
|---|
| Interpretation | 形容具有古舊典雅色彩和情調的書畫、或造型仿古的器物、建築、藝術品等。＃語本宋．趙希鵠《洞天清祿集》。 |
|---|
| Allusion description | 趙希鵠，南宋理宗時人，生卒年不詳。所著《洞天清祿集》，是一本關於考察、鑒賞古文物的作品。依中國的傳統說法，文具也叫文房器物，趙希鵠在書中列了十項之多，有古琴、古硯、古鐘鼎彝器、怪石、筆、墨、紙、畫等，同時論述了鑒賞、收藏、裝裱等方面的經驗。趙希鵠提及辨別畫作真偽的方法：古畫會因為時日久遠，沾染灰塵，而呈現黑色或淡黑色，因此散發出一種古雅的色彩和情調，具有獨特的氣味。如果是後人仿作的，則多為黃色而且色彩鮮明，沒有任何的灰塵與暗淡的色澤。後來「古色古香」這句成語就從這裡演變而出，用來形容具有古雅色彩和情調的書畫、器物、建築、藝術品等。另外在北宋和南宋也均有出現「古香」一詞，如北宋．米芾《畫史》：「開軸多有濕臭氣，檀犀同匣，共發古香。紙素既古，自有古香也。」此處指的是畫軸中的畫紙，因受濕氣影響，久而久之就散發出一種古香。南宋．陸游的〈小室〉詩：「窗几窮幽致，圖書發古香。」則是指書本發出古雅的幽香。所以「古香」在古代就已用來泛指各種書、畫所獨特散發出的一種古雅氣味。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容具有古舊典雅色彩和情調的書畫、或造型仿古的器物、建築、藝術品等。
Usage category用在「古典雅緻」的表述上。
Example
- 你這幅古色古香的字畫，看來價值不菲。
- 這座蘭亭園修葺得古色古香，真有曲水流觴的感覺。
- 房間內擺上這幾張太師椅，顯得古色古香，別有氣氛。
- 這間閩南風格的古屋，整個格局透露出古色古香的氣度。
- 故宮博物院典藏的文物，都是古色古香的稀世珍寶。
- 這家餐廳裝潢得古色古香，頗具傳統園林之勝，難怪總是高朋滿座。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom古意盎然 |
|---|
