| Idiom | 秋毫無犯 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄈㄢˋ |
|---|
| Pinyin | qiū háo wú fàn |
|---|
| Interpretation | 秋毫，秋天鳥獸所生的細毛。「秋毫無犯」指連細微的秋毫都不侵犯，比喻對任何東西都不侵犯、不動用。◎語本《史記．卷七．項羽本紀》。 |
|---|
| Allusion description | 據《史記．卷七．項羽本紀》載，項羽代秦，進入關中後，劉邦的部屬曹無傷派人來告密，說劉邦攻破秦咸陽想要在關中稱王，並且把珍寶據為己有。項羽聽了很生氣，決定攻打劉邦。項羽的叔父項伯知道這個消息後，想到好友張良正在劉營，於是連夜趕去見他，要他快點離開。可是張良不肯，反而引他見劉邦。劉邦向項伯獻酒祝壽，定下兒女婚約，接著說：「我自進入關中後，軍紀嚴明，秋毫般細微的東西都不敢動用，官民登記簿冊，查封府庫，日夜等待將軍早日到來。我所以派兵鎮守函谷關，是為了防止盜賊出入，和突發的事變。我日夜盼望將軍到來，怎麼敢造反呢！希望回去代為向將軍說明。」項羽聽到項伯的轉述，承諾好好對待劉邦。又《史記．卷九二．淮陰侯列傳》 亦載，韓信被劉邦任命為大將軍後，分析楚漢兩軍形勢，認為和項羽的殘暴不仁相較，劉邦進入關中後，軍紀嚴明，連秋毫般細微的事物都不敢傷害，並廢除秦國的苛法，只和百姓約法三章，所以秦民都希望劉邦成為秦王。後來「秋毫無犯」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻對任何東西都不侵犯，絲毫都不取用。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻對任何東西都不侵犯、不取用。
Usage category用在「嚴守紀律」的表述上。
Example
- 孫將軍的部隊雖然長駐本地，但紀律嚴明，秋毫無犯。
- 到各地遊覽時，對環境切記要秋毫無犯，好讓大家都能欣賞美景。
- 國軍所到之處，不但紀律嚴明，秋毫無犯，並且協助居民耕作收割。
- 老師對今天遠足，同學們經過瓜田時，都能強忍飢渴，秋毫無犯，十分贊許。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom一介不取、分文不取Antisense idiom雞犬不留Dialectical毫，音ㄏㄠˊ。細毛。古通作「豪」，今多分用，「毫毛」、「毫不」等用「毫」，「豪傑」、「豪放」等用「豪」。
|
|---|
