無中生有
| Idiom | 無中生有 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Hanyu Pinyin | wú zhōng shēng yǒu | |||||||||
| Interpretation | 道家認為「有」是從「無」產生出來的。語本《老子》第四〇章。後來語義一轉，用「無中生有」指本無其事，憑空捏造。 △「捕風捉影」 | |||||||||
| Allusion source | 《老子》第四〇章 | |||||||||
| Allusion description | 「無中生有」指從「無」捏造出「有」，所以可指本無其事，憑空造作。這句成語一般以為出自於《老子》，但這和《老子》第四〇章所說的「天下萬物生於有，有生於無」，意思並不一樣。老子認為天下萬物都是從「有」產生出來，而「有」又從「無」產生出來。就這個意思來看，老子的「無中生有」，是一種解釋道之本源的見解，和後代使用「無中生有」的意思頗有不同。後來的用法，這個「無」就是「沒有這回事」，這個「有」就是「有這回事」，所以「無中生有」的意思才會是：本無其事，憑空捏造。 | |||||||||
| Proof of documented content |
| |||||||||
| Instructions | Semantic description指本無其事，憑空捏造。Usage category用在「言語虛假」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom捕風捉影Antisense idiom實事求是「捕風捉影」及「無中生有」都有毫無根據、不實在的意思。 「捕風捉影」側重於沒有根據的揣測；「無中生有」側重於憑空捏造。
| |||||||||
| Ref. words |
|