Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[大腹便便]

大腹便便

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom大腹便便
Bopomofoㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ
Hanyu Pinyindà fù pián pián
Interpretation大肚子顯得肥胖而凸出的樣子。＃語本晉．司馬彪《續漢書》。
△「腦滿腸肥」
Allusion description漢代邊韶，字孝先，陳留浚儀人。頭腦靈活敏捷，口才流利，以擅長文學出名，收過不少學生。有一回，大白天他躺在床上閉目養神，門下弟子看到了，就在背地裡嘲笑他肚子大，懶得讀書，只想睡覺。結果被他聽到了，立刻回答說：「肚子大是因為飽讀書籍，裝滿了五經。即使在睡覺時，想的也是經書上的學問。當學生的連老師都可以嘲笑，這是典出何處啊？」這番話使得嘲笑他的那些弟子，心裡感到羞愧。後來「大腹便便」這個成語就從這裡演變而出，用於表示大肚子顯得肥胖而凸出的樣子。
Instructions

Semantic description

大肚子顯得肥胖而凸出的樣子。

Usage category

用在「體形臃腫」的表述上。

Example

  1. 婦女懷胎幾個月後，就會顯得大腹便便，行動極不方便。
  2. 日本相撲選手個個大腹便便，力大如牛，令人望而生畏。
  3. 醫生一再警告大腹便便的他得趕快減肥，否則勢將百病叢生。
  4. 看到大腹便便、舉步維艱的妻子，他不禁心疼地走過去攙扶著她入房休息。
  5. 才幾年沒見，你怎麼就由一個皮包骨的瘦子變成大腹便便的胖子了？讓我差一點就認不得。
Identification

Ambiguous idiom

腦滿腸肥

Antisense idiom

形銷骨立、骨瘦如柴、瘦骨嶙峋
︿
Top