Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[一波三折]

FontSmall Medium Large

Idiom	一波三折
Bopomofo	ㄧㄅㄛㄙㄢㄓㄜ^ˊ （變）ㄧ^ˋ ㄅㄛㄙㄢㄓㄜ^ˊ
Pinyin	yī bō sān zhé （變） yì bō sān zhé
Interpretation	原指書法中的一捺，筆鋒需作三次轉折，使之曲折多姿。＃語本晉．王羲之〈題衛夫人筆陣圖後〉。後用「一波三折」形容聲音、文章的跌宕起伏多變，或比喻事情進行得曲折不順。
Allusion description	「一波三折」本是書法術語。用筆時平捺稱「波」。凡寫捺筆要三次轉折筆鋒：起筆束緊，頸部提起，捺處鋪開，呈波折狀，猶如水流自高處而下，穿澗而行，故以「一波三折」作比喻。王羲之（西元３２１∼３７９），字逸少，晉臨沂人。其人品高潔，曾任右軍將軍，世稱「王右軍」。善書法，所寫草隸，冠絕古今，以〈蘭亭集序〉、〈樂毅論〉等為最，後人稱為「書聖」。在〈題衛夫人筆陣圖後〉中，王羲之提到，如果把一幅字寫得平直呆板，像算盤珠子整整齊齊排在算盤上一樣，就是只描出字的點畫，而不是寫字。從前鍾繇的學生宋翼就常常這樣寫字，鍾繇經常責斥他，嚇得宋翼跑回家去，三年不敢來見。宋翼在家潛心研究鍾繇所寫的《筆勢論》，頗有心得，經過數十年的苦學，終於成為晉代有名的書法家。「一波三折」這句成語，就從王羲文中「每作一波，常三過折筆」演變而出，用來形容筆勢的曲折多姿，後則多借以譬喻聲音、文章的跌宕起伏多變，或比方事情進行得曲折不順。
Instructions	一、 Semantic description 書法中的一捺，筆鋒需作三次轉折，使之曲折多姿。 Usage category 用在「筆勢曲折」的表述上。 Example 魏碑筆勢最重一波三折，才能活潑勁健，不落匠氣。運筆之難，難在要用柔軟筆毛寫出一波三折剛健的筆意來。二、 Semantic description 形容聲音、文章的跌宕起伏多變。 Usage category 用在「曲折多變」的表述上。 Example 這部推理小說的情節真是一波三折，引人入勝。這一首歌，詞既淒清，聲亦纏綿跌宕，有一波三折之致。三、 Semantic description 比喻事情進行曲折多變。 Usage category 用在「曲折不順」的表述上。 Example 他們的婚事經過一波三折之後，總算得到雙方家長同意。這項工程由設計到完工，真是一波三折，非常的不順利。這個計畫本來雙方都同意的，沒想到後來卻一波三折，差點胎死腹中。
Identification	Antisense idiom 一帆風順、水到渠成