| Idiom | 移天易日 |
|---|
| Bopomofo | ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄖˋ |
|---|
| Pinyin | yí tiān yì rì |
|---|
| Interpretation | 移、易，均有變換之意。「移天易日」比喻奸臣盜弄政權，顛倒是非，欺上瞞下。語出《晉書．卷五九．齊王冏列傳》。 |
|---|
| Allusion description | 「移」、「易」，均有變換之意，「移天易日」是指將天日改換了，出自於《晉書．卷五九．齊王冏列傳》。內容記載晉惠帝時，趙王司馬倫聽信寵臣孫秀的話，偽造聖旨廢后，誣殺忠良，還將惠帝驅逐，奪權篡位，引起眾怒。齊王司馬冏等人起兵討伐他，兩人因而伏法。但平亂後，司馬冏權勢漸大，態度日趨驕傲，也逐漸引起眾人不滿。河間王司馬顒上書陳述他的罪狀，司馬冏聽說後非常苦惱，與部屬商議該如何應對。有人建議他將權力讓出來，從事中郎葛旟聽了生氣地說：「趙庶人聽任孫秀，移天易日，當時喋喋，莫敢先唱。」意思即是指當初趙王司馬倫聽信孫秀的話，胡作非為，當時大家都在私底下談論，沒人敢發難，只有齊王身先士卒。如今河間王等人受人挑撥，反而要來對付齊王，大家應該要討伐那些進讒言的人，怎麼反而要齊王屈服他們呢？其中「移天易日」即是指當初趙王司馬倫的篡位亂政，用以比喻奸臣盜弄政權，顛倒是非，欺上瞞下，也作「移天徙日」、「移天換日」等形式。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻奸臣盜弄政權，顛倒是非，欺上瞞下。
Usage category用在「弄權亂政」的表述上。
Example
- 他的權勢極大，足以移天易日，因此政壇上無人敢和他作對。
- 這位軍事強人先是指鹿為馬，移天易日，最後則是發動政變，奪取政權。
- 政府官員理當謹守本分，公正行事。百姓容不得他們移天易日，玩法自肥。
- 宦官內侍過去常利用皇帝對他們的信任，移天易日，顛倒是非黑白，胡作非為。
|
|---|
