| Idiom | 老馬識途 |
|---|
| Bopomofo | ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄊㄨˊ |
|---|
| Pinyin | lǎo mǎ shì tú |
|---|
| Interpretation | 老馬認得走過的路。典出《韓非子．說林上》。後用「老馬識途」比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。 |
|---|
| Allusion description | 春秋時，周室衰微，齊桓公以管仲為相，對內提升國力，對外率諸侯尊崇周天子的地位，阻止蠻族入侵，成為春秋時期五位霸主中實力最為強大的一位。據《韓非子．說林上》載，有一次管仲、隰（ㄒㄧˊ）朋隨著桓公去征伐孤竹國，由於去的時候是春天，而回來的時候卻已經是冬天，景物變化很大，讓他們迷失了回國的方向。正當眾人無計可施時，管仲想起老馬可以記得以前走過的路。於是挑選了幾匹老馬，讓牠們在前面任意行走，軍隊跟在後面，果然找到了原路回國。後來這個故事被濃縮成「老馬識途」，比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。褒義。
Usage category用在「經驗豐富」的表述上。
Example
- 放心吧！小王老馬識途，不會迷路。
- 有老馬識途的老王領隊，我們不會迷路。
- 識認古文字，他老馬識途，我則沒啥經驗。
- 買賣骨董，得找位老馬識途的仲介，不可隨便。
- 團中就你老馬識途，這次旅遊理當由你作導遊。
- 投資股票，你是老馬識途了，請給我一點指導吧！
- 這座捷運站出口那麼多，要不是老馬識途，必然迷路。
- 進入森林後，他老馬識途般地帶著我們穿梭在羊腸小徑之中。
- 教授老馬識途的經驗，正是帶領我們探索學術奧祕的最佳指引。
- 原盼他老馬識途，沒想到竟然和我們一樣初遊此地，這下可要冒險了。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom熟門熟路Antisense idiom暗中摸索 |
|---|
