Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[知己知彼]

知己知彼

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom知己知彼
Bopomofo ㄐㄧˇ ㄅㄧˇ
Pinyinzhī jǐ zhī bǐ
Interpretation「知己知彼」,典源作「知彼知己」。「知彼知己」意謂正確澈底地了解自己以及對手的實力。語本《孫子.謀攻》。
Allusion description「知己知彼」原作「知彼知己」。「知己知彼」是指除了解自己外,對於對方的情況也有透澈地了解及掌握,最早是使用在軍事方面。在《孫子.謀攻》中就提到,能夠確切了解敵我雙方的優劣長短,掌握詳細的情況,這樣在每次的作戰中,才能避免危險,而對於敵我雙方其中一方的狀況不了解,在作戰時,就會互有勝負。如果都不了解對方和自己的情況,那這樣的軍隊,在每次作戰時,就會遭遇危險。後來「知己知彼」這句成語就從這裡演變而出,指正確澈底地了解自己以及對手的實力。出現「知己知彼」的書證如元.劉敏中〈念奴嬌.烏飛兔走〉詞:「美景良辰,親朋密友,有酒何妨醉。高歌一曲,二三知己知彼。」此處是指彼此相互了解而情誼深切的意思。演變到後來,「知己知彼」的使用範圍已經從軍事擴充到其他方面,如外交、商場上的競爭等,能夠「知己知彼」,才能在重要的關鍵做出正確的決策。
Instructions

Semantic description

正確澈底地了解自己以及對手的實力。

Usage category

用在「了解敵我」的表述上。

Example

  1. 面對敵軍,一定要知己知彼,才能百戰百勝。
  2. 只要能夠知己知彼,就可以一切操之在我,輕鬆主導戰局。
  3. 只有知己知彼,在爾虞我詐的商場中才能做出正確的決策。
  4. 為了能夠知己知彼,政府投注大量的資源,以增強情報單位的任務。
  5. 除了了解自己的情況,也要清楚對方的實力,這才是真正的知己知彼,足以克敵致勝。
︿
Top