Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[自暴自棄]

FontSmall Medium Large

Idiom	自暴自棄
Bopomofo	ㄗ^ˋ ㄅㄠ^ˋ ㄗ^ˋ ㄑㄧ^ˋ
Pinyin	zì bào zì qì
Interpretation	自我蹧蹋和自我放棄，本指言行違背仁義。語本《孟子．離婁上》。後用「自暴自棄」指自甘墮落，不求上進。 △「妄自菲薄」
Allusion description	孟子，名軻，字子輿，戰國時鄒人，受學於子思弟子。提倡王道、重仁義、輕功利、創性善之說，後世尊稱為「亞聖」。著有《孟子》七篇，由弟子輯錄而成，共十四卷，與《大學》、《中庸》、《論語》合稱「四書」。在〈離婁〉章中，孟子提到言行背棄仁義的人，就是自己害自己。孟子說：「不值得和自我蹧蹋的人談論仁義道理，不值得和自我放棄的人一起共事。說話違背禮義的人，是在蹧蹋自己。如果人自身不能心存仁愛，行事以義為準則，那就是自己放棄自己。仁，就像是一間很安全的房子；義，好比是正大的道路。拋棄安全的房子不住，捨棄正大的道路不走的人，真是可悲啊！」後來「自暴自棄」這句成語就從這裡演變而出，用來指自甘墮落，不求上進。
Instructions	Semantic description 指自甘墮落，不求上進。 Usage category 用在「自我放棄」的表述上。 Example 怕的是你自暴自棄，否則誰能奈何得了你？他並不因失敗就自暴自棄，反而是越挫越勇。天生我才必有用，只有妄自菲薄的人才會自暴自棄。沒看過像他這樣自暴自棄的人，委靡不振到如此地步。自從感情遭挫後，他變得自暴自棄，天天喝酒麻醉自己。我看你不像遭到挫折就會自暴自棄的人，趕快振作起來！不要被這點不如意擊垮，要知只有懦弱的人才會自暴自棄。人生不如意事十常八九，失意正是種考驗，怎能自暴自棄？你如果因為這點挫折便自暴自棄，那這輩子都難有所成就了。要是認為聖人的境界，常人不能達及，那是自暴自棄的說法。
Identification	Ambiguous idiom 自甘墮落、妄自菲薄、自輕自賤 Antisense idiom 力爭上游、自強不息、發奮圖強、奮發圖強