| Idiom | 坐懷不亂 |
|---|
| Bopomofo | ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ （變） ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˊ ㄌㄨㄢˋ |
|---|
| Pinyin | zuò huái bù luàn （變） zuò huái bú luàn |
|---|
| Interpretation | 春秋時魯國柳下惠夜宿城門，遇一來不及進城回家的女子，柳下惠恐女子受凍，使其坐己懷中，以衣裹之，而整夜無不規矩的舉動。＃典出《詩經．小雅．巷伯》漢．毛亨傳。後用「坐懷不亂」形容男子行事端正，雖與女子同處而不淫亂。 |
|---|
| Allusion description | 「坐懷不亂」這個成語出自《詩經．小雅．巷伯》漢．毛亨傳，內容是講：魯國有一男子獨住一屋，有一天夜裡暴風雨大作，鄰居寡婦的房舍被風雨打壞了，便前往這男子的住處想借住一晚，但是被這男子毅然拒絕的故事。故事裡，寡婦舉春秋時魯國柳下惠為例：當年柳下惠夜宿城門，遇到一個來不及進城回家的女子，柳下惠怕那女子受凍，讓那女子坐在自己懷中，以身體為她取暖而過了一夜，全國沒有人說他淫亂。希望魯男子可以答應讓他借住一宿，但最後仍被拒絕。後來柳下惠的這則故事被濃縮成「坐懷不亂」，用來形容男子行事端正，雖與女子同處而不淫亂。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容男子行事端正，雖與女子同處而不淫亂。褒義。
Usage category用在「正直不淫」的表述上。
Example
- 他一向懼內，因此，儘管美色當前，也只能裝做坐懷不亂。
- 老王是個標準丈夫，即使面對許多美女，他仍舊可以坐懷不亂。
- 雖有許多美女投懷送抱，他仍不為所動，真是個坐懷不亂的君子。
- 他雖然接觸了許多美女，卻沒有出軌過，真是個坐懷不亂，定力十足的好老公。
- 現在社會的誘惑那麼多，不禁令人懷疑，如果柳下惠活在今日，是否還能坐懷不亂？
|
|---|
