| Idiom | 殺人如麻 |
|---|
| Bopomofo | ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ |
|---|
| Pinyin | shā rén rú má |
|---|
| Interpretation | 所殺的人如亂麻一般多。形容殺人極多。※＃語或本《史記．卷二七．天官書》。 |
|---|
| Allusion description | 「麻」是一種植物，經常扭結紛亂，因此多用來形容事物的繁多，如「密密麻麻」。《史記．卷二七．天官書》中記載戰國末年，秦國向東擴張，併吞六國，之後又驅逐外族，連年征戰下，「死人如亂麻」。就是指秦國發動戰爭而死亡的人數，像亂麻一樣多得數不清。後來則有「殺人如麻」這句成語，形容殺的人像亂麻一樣多。如唐．陳子昂〈諫刑書〉二首之一：「遂使兵部尚書樊子蓋專行屠戮，大窮黨與，海內豪士，無不罹殃。遂至殺人如麻，流血成澤，天下靡然思為須霺。」後世也有用其他容易生長且數量很多的植物來形容，如「蒿」、「草」等，像宋．蘇軾〈朱亥墓誌〉：「世之勇夫，殺人如蒿。及其所難，或失其刀。」 以及清．李伯元《南亭筆記》卷七：「劉暴性，殺人如草。」均指殺的人如蒿、如草般地多，也是形容殺人極多的意思。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容殺人極多。
Usage category用在「殺人眾多」的表述上。
Example
- 這些殺人如麻的盜匪，終於受到了法律的制裁。
- 一提起他殺人如麻的罪行，每個人都十分氣憤。
- 敵軍所過之處，殺人如麻，這種殘酷罪行，令人髮指。
- 這個槍擊要犯殺人如麻，罪孽深重，日前已經伏法了。
- 得知殺人如麻的敵軍終於被擊退了，人民莫不拍手稱快。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom殺人盈野 |
|---|
