見義勇為
| Idiom | 見義勇為 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | jiàn yì yǒng wéi | |||||||||
| Interpretation | 看到合乎正義的事，就奮勇去做。語本《論語．為政》。 △「急公好義」 | |||||||||
| Allusion description | 孔子是春秋的賢人，於魯國從政時，魯國大治。後因政治理念與國君不合，周遊列國十三年，卻未受到其他國君的重用。晚年返回魯國，致力於古代典籍的整理，並且秉持「有教無類」的精神，開平民教育的先河，門下有弟子三千人。孔子十分強調「勇」的重要性，例如在《論語．憲問》中，孔子曾說︰「仁者，必有勇。」意思就是說，仁者重視正道而輕忽生命，見到合乎正道的事情，一定會勇於實行。又說「勇者不懼」，即是說勇敢的人無所恐懼。而在所引典源《論語．為政》中，孔子則說︰「見義不為，無勇也。」綜上所述，可知一個君子如果見到正道所當行之事，必然會勇敢地去做，要是因為害怕而不去做，那就不配稱為勇敢，只是一個怯懦的人。後來「見義勇為」這個成語就從這裡演變而出，用來指見到合乎正義的事，就奮勇去做。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description見到合乎正義的事，就奮勇去做。Usage category用在「奮勇行義」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom急公好義Antisense idiom見死不救「見義勇為」及「急公好義」都有從事正義之事的意思。 「見義勇為」側重於看到便勇敢去做；「急公好義」側重於熱心公益。
|