| Idiom | 氣宇軒昂 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢ ㄤˊ |
|---|
| Pinyin | qì yǔ xuān áng |
|---|
| Interpretation | 「氣宇軒昂」之「氣」，典源作「器」，也有氣度之意。「氣宇」，指人的胸襟、氣度。語本晉．王隱《晉書》。「軒昂」，形容意態不凡。語出《三國志．卷四六．吳書．孫破虜討逆傳．孫堅》。「氣宇軒昂」形容神采飛揚，氣度不凡。 |
|---|
| Allusion source |
-
「氣宇」：晉．王隱《晉書》（據《三國志．卷五三．吳書．張嚴程闞薛傳．薛綜》裴松之注引）
瑩1>子兼，字令長，清素有器宇，資望故如上國2>，不似吳人。歷位二宮丞相長史。元帝踐阼，累遷丹楊尹、尚書，又為太子少傅。自綜至兼，三世傅東宮。
〔Annotation〕
- 瑩：薛瑩（？∼西元２８２），字道言，三國吳沛郡人。初為秘府中書郎，後為散騎中常侍。孫皓立，為左執法，遷選曹當書，領太子太傅。後因事下獄，徒廣州。因其博學善文，復召為左國史。吳亡入晉，為散騎常侍。
- 上國：春秋時南方吳、楚等國對中原諸侯的尊稱。
-
「軒昂」：《三國志．卷四六．吳書．孫破虜討逆傳．孫堅》
邊章、韓遂作亂涼州，中郎將董卓拒討無功。中平三年，遣司空張溫行車騎將軍，西討章等。溫表請堅與參軍事，屯長安。溫以詔書召卓，卓良久乃詣溫。溫責讓卓，卓應對不順。堅時在坐，前耳語謂溫曰：「卓不怖罪而鴟張大語，宜以召不時至，陳軍法斬之。」溫曰：「卓素著威名於隴蜀之間，今日殺之，西行無依。」堅曰：「明公親率王兵，威震天下，何賴於卓？觀卓所言，不假明公，輕上無禮，一罪也。章、遂跋扈經年，當以時進討，而卓云未可，沮軍疑眾，二罪也。卓1>受任無功，應召稽留2>，而軒昂自高，三罪也。古之名將，仗鉞臨眾，未有不斷斬以示威者也；是以穰苴斬莊賈，魏絳戮楊干。今明公垂意於卓，不即加誅，虧損威刑，於是在矣。」溫不忍發舉，乃曰：「君且還，卓將疑人。」堅因起出。章、遂聞大兵向至，黨眾離散，皆乞降。軍還，議者以軍未臨敵，不斷功賞，然聞堅數卓三罪，勸溫斬之，無不歎息。
〔Annotation〕
- 卓：董卓（？∼西元１９２），字仲穎，漢臨洮人。桓帝時，官羽林郎。靈帝時，為前將軍。靈帝崩，引兵至京師，誅宦官，廢少帝，立獻帝，弒太后，自為太師，淫亂凶暴，袁紹等因而起兵討伐。後為呂布所殺。
- 稽留：耽擱、延滯。
|
|---|
| Allusion description | 「氣宇軒昂」係由「氣宇」與「軒昂」二詞語組合而成。「氣宇」見於晉．王隱《晉書》，稱三國時吳國大臣薛瑩的兒子薛兼「清素有器宇」。「器」原本是器皿的總稱，引申為度量、氣量之意，而「宇」本屋宇之稱，借指人的氣質、風度。意思是說薛兼品德高潔，儀表堂堂，氣度非凡。「軒昂」則見於《三國志．卷四六．吳書．孫堅傳》，敘述東漢末年，邊章、韓遂等人在涼州作亂，當時任中郎將的董卓討伐不力，朝廷只好另派張溫和孫堅前去平亂。董卓不但打仗沒有盡力，又對張溫的召見傲慢無禮；孫堅看不過去，便對張溫數責董卓三項罪狀：對上不敬、沒有盡忠職守，又「軒昂自高」、態度傲慢，因此建議以軍法處斬。「軒」、「昂」都有「高」的意思，在此形容董卓高傲無禮的態度；後也用來形容人氣度不凡。「氣宇軒昂」合用後，多用來形容神采飛揚，氣度不凡。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 宋．蔡絛《鐵圍山叢談》卷三：「林中書、彥振攄，氣宇軒昂，有王陵之少戇。」
- 《醒世恆言．卷二八．吳衙內鄰舟赴約》：「不一時，請一個太醫來。那太醫衣冠齊楚，氣宇軒昂，賀司戶迎至艙中，敘禮看坐。」
- 《初刻拍案驚奇》卷一○：「花燭之後，朝霞見韓生氣宇軒昂，丰神俊朗，才貌甚是相當。」
- 明．無名氏《白兔記》第三二齣：「思前日有個打獵的，他說九州按撫兒，見他氣宇軒昂，誰想是吾嫡子。」
- 《儒林外史》第三四回：「莊紹光見蕭昊軒氣宇軒昂，不同流俗，也就著實親近。」
- 《三俠五義》第三一回：「展爺留神細看來人，見他一張紫面皮，一部好鬍鬚，面皮光而生亮，鬍鬚潤而且長，身量魁梧，氣宇軒昂。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容神采飛揚，氣度不凡。褒義。
Usage category用在「儀表美好」的表述上。
Example
- 他個子不高，但氣宇軒昂，大有男兒本色。
- 新來的主管相貌堂堂，氣宇軒昂，恐怕不是等閒之輩。
- 他小小年紀就一副氣宇軒昂的樣子，未來必然成就非凡。
- 他身材魁偉，氣宇軒昂，不管在那裡都是眾人注目的焦點。
- 氣宇軒昂的大公鵝帶著一群小鵝在庭院散步，模樣兒十分有趣。
- 離家多年，當時還牙牙學語的小外甥已長大成人，氣宇軒昂，完全認不出來。
- 若不是後來的演員介紹，沒人看出戲中氣宇軒昂的男主角，原來是女演員所反串。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom玉樹臨風、英姿煥發、氣宇不凡、高視闊步、神采飛揚 |
|---|
| Ref. words | - 器宇軒昂
ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢ ㄤˊ
qì yǔ xuān áng
器宇，同「氣宇」。「器宇軒昂」即「氣宇軒昂」。見「氣宇軒昂」條。
- 《三國演義》第四三回：「張昭等見孔明丰神飄洒，器宇軒昂，料道此人必來游說。」
- 《歧路燈》第九二回：「靠背一倚，夢見回到家鄉，只見一人器宇軒昂走來，卻是孝移族叔。」
- 意氣軒昂
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄤˊ
yì qì xuān áng
猶「氣宇軒昂」。見「氣宇軒昂」條。
- 《二刻拍案驚奇》卷二六：「我見這人身雖寒儉，意氣軒昂，模樣又好。」
- 《隋唐演義》第三七回：「只見一個少年，生得容貌魁偉，意氣軒昂，牽著一匹馬。」
- 軒昂氣宇
ㄒㄩㄢ ㄤˊ ㄑㄧˋ ㄩˇ
xuān áng qì yǔ
猶「氣宇軒昂」。見「氣宇軒昂」條。
- 元．無名氏《漁樵閑話》第三折：「一個個前撮後擁，看見他呵，是好個軒昂氣宇。」
|
|---|
