Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[星羅棋布]

星羅棋布

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom星羅棋布
Bopomofoㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ
Pinyinxīng luó qí bù
Interpretation如羅列在天上的群星、分布在棋盤上的棋子。形容布列繁密。語本《後漢書.卷四○.班彪列傳上》。
△「鱗次櫛比
Allusion description「星羅棋布」原作「星羅雲布」。指群星和雲朵羅列在空中,棋子分布在滿棋盤上,不但數量繁多,而且範圍廣大,都可以用來形容事物羅列繁密,分布廣泛,錯落有致。如班固在〈兩都賦〉中,描寫當時皇帝出外游獵的壯觀景象,形容山野之上設置著罘(ㄈㄨˊ)網,「列卒周匝,星羅雲布」,便是指士卒眾多,有如天空中的群星和雲朵。後來「星羅棋布」這句成語就從這裡演變而出,用來形容布列繁密,如星星、棋子般的分布於天空或棋盤上。出現「星羅棋布」的書證如北魏.無名氏〈中岳嵩陽寺碑〉:「塔殿宮堂,星羅棋布。」
Instructions

Semantic description

形容布列繁密。

Usage category

用在「廣列密布」的表述上。

Example

  1. 來到野柳,只見怪石奇岩,星羅棋布
  2. 在這藝術公園中,許多石雕作品星羅棋布地陣列於各處。
  3. 在這個面積廣大的湖泊裡,有無數小島星羅棋布地散布其中。
  4. 墾丁的海域中,到處都是星羅棋布的珊瑚礁,海底景致十分美麗。
  5. 每到夏天,在這片美麗的沙灘上,遊客的彩色帳篷星羅棋布,構成一片繽紛的世界。
Identification

Ambiguous idiom

鱗次櫛比

Antisense idiom

一星半點、寥若晨星寥寥無幾

Dialectical

棋,音ㄑ|ˊ。棋子。不可寫作「旗」。

「星羅棋布」及「鱗次櫛比」都有繁多密集的意思。
「星羅棋布」側重分布繁密;「鱗次櫛比」側重排列緊密。
星羅棋布鱗次櫛比Example
在這個面積廣大的湖泊裡,有無數小島∼地散布其中。
這條街上商店、餐廳∼,是全鎮最熱鬧的地方。

︿
Top