| Idiom | 若無其事 |
|---|
| Bopomofo | ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ |
|---|
| Pinyin | ruò wú qí shì |
|---|
| Interpretation | 好像沒有那麼一回事。形容神態鎮靜、自然。※語或出《雪巖外傳》第一○回。 |
|---|
| Allusion description | 「若無其事」，意即「好像沒那回事」，一般用在明明有件重大的事發生，但卻能像沒事一樣，舉止與神情都無異於平常。晚清大橋式羽的著作《雪巖外傳》曾用及此成語。胡雪巖為清末大資本家，憑藉著官場中的廣結善緣與個人的獨到眼光，吒叱商場，成為富可敵國的巨商，在當時具有極大的影響力，即便今日，胡雪巖的成敗仍常被當成分析樣本，以作為眾多從商者的指南。而在諸多的文章中，又幾乎都會提及他體貼寬厚、豪俠疏爽的人格特質。《雪巖外傳》中記有一事：一年嚴冬，胡雪巖設廠施捨米糧給災民，不料民眾與廠裡的員工起了爭執，最後竟導致動亂。米廠的負責人魏實甫認為事關重大，懷著忐忑不安的心情趕緊通報胡雪巖，沒想到他的反應居然是「若無其事，說不妨事」，先安撫了魏實甫，然後才開始處置此事。「若無其事」這句成語就用來形容神態鎮靜、自然。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容神態鎮靜、自然。
Usage category用在「沉著鎮定」的表述上。
Example
- 發生這等大事，你怎麼能夠這樣若無其事？
- 他雖然看起來若無其事，其實心裡十分害怕。
- 雖然失戀了，他仍裝出若無其事的樣子參加聚會。
- 我被他氣得半死，他卻若無其事地在旁邊喝茶嗑瓜子。
- 每當做錯事時，他總是裝得若無其事，讓人對他無可奈何。
- 快要期中考了，他還一直看電視、打電動，一副若無其事的模樣。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom行若無事、泰然自若、談笑自若Antisense idiom心慌意亂、忐忑不安、惴惴不安、惶惶不安、驚慌失措 |
|---|
