| Idiom | 發人深省 |
|---|
| Bopomofo | ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˇ |
|---|
| Pinyin | fā rén shēn xǐng |
|---|
| Interpretation | 啟發人深刻思考而有所醒悟。語本唐．杜甫〈遊龍門奉先寺〉詩。
△「發人猛省」 |
|---|
| Allusion source | 唐．杜甫〈遊龍門奉先寺〉詩（據《全唐詩．卷二一六．杜甫》引）
已從招提遊，更宿招提境。陰壑生虛籟，月林散清影。天闕象緯逼，雲臥衣裳冷。欲覺聞晨鐘1>，令人發深省2>。
〔Annotation〕
- 晨鐘：佛寺中朝課之前會敲擊鐘鼓，用以警惕與自勵。
- 深省：深切的省悟。省，音ㄒㄧㄥˇ。
|
|---|
| Allusion description | 〈遊龍門奉先寺〉詩是杜甫遊覽龍門奉先寺時所寫的。詩中寫到夜晚住在寺院中，幽暗的山谷響起陣陣風聲，月下林木閃爍著斑斑清影。龍門山勢高聳，有如天闕一般，滿天星辰近逼在眼前。寺院高居山巔，睡在雲霧中，寒氣透衣。正要睡醒時，忽然聽見寺院的晨鐘響起，頓時引發人深刻的省悟。後來「發人深省」這句成語就從這裡演變而出，用來指啟發人深刻思考而有所醒悟。在清代的文獻中可以看到這句成語的應用，如《虞初新志》：「明末死於忠義者，較前代為獨盛，特存此一編，以當清夜聞鐘，發人深省。」這是清代張潮評論〈金忠潔公傳〉一文之語。〈金忠潔公傳〉記述了明人金鉉這位忠貞之士的事蹟，而張潮認為明朝末年，為國而死的人士較之前的朝代來得多，所以收錄這篇，希望能像那清夜的鐘聲一般，可以啟發人深思，作為鑑戒。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 明．畢自嚴〈西征紀略〉：「孟津以南，覷北邙山，巨墳纍纍如丘如陵，意必前代王侯卿相之墓。昔人詩云：『縱有千年鐵門限，終須一個土饅頭。』是與女郎山前列塚，俱可發人深省。」
- 清．朱鶴齡〈送徐介白移居上沙序〉：「遠寺霜鐘，發人深省；空林野火，可悟無生。弔響屧之幽魂，悲琴臺之故址。興亡一揆，死生同夢，皆吾禪心道味也。」
- 清．施閏章〈復孫徵君鍾元〉：「《儒宗》一書，門徑不隘，要歸一揆，就中指示精切，往往發人深省。」
- 《虞初新志．卷一○．金忠潔公傳》張潮評：「明末死於忠義者，較前代為獨盛，特存此一編，以當清夜聞鐘，發人深省。」
- 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷五．灤陽消夏錄五》：「史遷有言：『怨毒之於人，甚矣哉！』君子甯信其有，或可發人深省也。」
- 《畿輔通志．卷一一八．詩》引清．張英〈廣濟寺看海棠即贈天孚上人〉：「我聞斯語笑未答，發人深省如晨鐘。便是上乘微妙義，不須更與叩南宗。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description啟發人深刻思考而有所醒悟。
Usage category用在「發人警思」的表述上。
Example
- 老師的這一番談話，語重心長，發人深省。
- 兩位智者的這段對話很有深意，足以發人深省。
- 王教授的這場演講發人深省，讓聽眾受益良多。
- 看到這些義工默默奉獻，特別發人深省，感觸良多。
- 接觸越多古代的典籍，越覺得古人的話十分發人深省呢！
- 這件發人深省的故事清楚地告訴我們，父母的一言一行對孩子都會產生影響。
|
|---|
| Ref. words | - 令人深省
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˇ
lìng rén shēn xǐng
猶「發人深省」。見「發人深省」條。
- 唐．杜甫〈遊龍門奉先寺〉詩：「欲覺聞晨鐘，令人發深省。」（源）
|
|---|
