Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[應有盡有]

應有盡有

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom應有盡有
Bopomofoㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ
Pinyinyīng yǒu jìn yǒu
Interpretation該有的都有。形容事物齊備。語出《宋書.卷五九.列傳.江智淵》。
Allusion source《宋書.卷五九.列傳.江智淵》
江智淵,濟陽考城人,湘州刺史夷弟子。父僧安,太子中庶子。智淵初爲著作郎,江夏王義恭太尉行參軍,太子太傅主簿,隨王誕後軍參軍。世父1>夷有盛名,夷子湛又有清譽2>,父子並貴達,智淵父少無名問3>,湛禮敬甚簡,智淵常以為恨,自非節歲,不入湛門。及為隨王誕佐,在襄陽,誕待之甚厚。時諮議參軍謝莊、府主簿沈懷文並與智淵友善。懷文每稱之曰:「人所應有盡有,人所應無盡無者,其江智淵乎。」

〔Annotation〕

  1. 世父:稱嫡長的伯父。今用為伯父的通稱。
  2. 清譽:人品高潔的聲譽。
  3. 名問:指名聲、名望。
Allusion description江智淵(西元418~463),濟陽考城人,生於晉安帝義熙十四年,卒於宋孝武帝大明七年,為南朝宋詩人。伯父江夷是湘州刺史,享有盛名;他的兒子江湛也在當代頗具清譽,父子二人宦途亨通,地位崇高。江智淵的父親僧安在當時沒什麼名望,無人聞問,因此江湛對叔父僧安並不怎麼禮敬。江智淵對這種行為感到憤恨,如果不是逢年過節,他不曾踏進江湛家門一步。後來,江智淵擔任隨王劉誕的幕僚,在襄陽時,受到劉誕的禮遇。當時的諮議參軍謝莊、府主簿沈懷文兩人和江智淵彼此都友愛和善,沈懷文每每稱讚江智淵說:「人們所應該擁有的美德全都具備了,不應該有的惡習也全都沒有,指的就是江智淵吧!」後來原文中的「應有盡有」被摘出,成為一句成語,用來形容事物齊備。
Proof of documented content
  1. 《宋書.卷五九.列傳.江智淵》:「懷文每稱之曰:『人所應有盡有,人所應無盡無者,其江智淵乎。』」(源)
  2. 宋.陳造〈跋趙子野詩卷〉:「晚乃得趙子野詩,讀之,予敬且服焉,清峻而豐腴,麗雅而精粹,其調度功力,排奡頓挫,沉著恢托,詩所應有盡有之,蓋未易措評裁也。」
  3. 《二十年目睹之怪現狀》第九五回:「牆上的字畫,十居其九,是汪中堂的上款。再到房裡看時,紅木大床、流蘇熟羅帳子、妝奩器具,應有盡有;甚至便壺、馬桶,也不遺一件。」
  4. 《官場現形記》第一二回:「胡統領是久在江頭玩耍慣的,上船之後,橫豎用的是皇上家的錢,樂得任意開銷,一應規矩,應有盡有。」
  5. 清.徐珂《清稗類鈔.棍騙類.僞造廣告》:「商店所登報章之廣告,每以他人贊美之函札臚列其中,或且以真蹟攝影。發函人之小像也,郵政局之圖記也,人名地名,應有盡有。」
  6. 《孽海花》第四回:「下層是筆墨、稿紙、挖補刀、漿糊等;中層是些精巧的細點,可口的小肴;上層都是米、鹽、醬、醋、雞蛋等的食料。預備得整整有條,應有盡有。」
Instructions

Semantic description

形容事物齊備。

Example

  1. 在這座圖書館裡,各類書籍應有盡有,收藏完備。
  2. 夜市裡的各式小吃應有盡有,保證能讓你大飽口福。
  3. 這部百科全書的內容包羅萬象,各種學科知識應有盡有
  4. 購物網站販售的商品林林總總,應有盡有,各種生活所需皆可一次購足。
  5. 雖然這款新車要價不菲,但各種配備應有盡有,在競爭激烈的車市中仍佔有一席之地。
︿
Top