Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[咄咄怪事]

FontSmall Medium Large

Idiom	咄咄怪事
Bopomofo	ㄉㄨㄛ^ˋ ㄉㄨㄛ^ˋ ㄍㄨㄞ^ˋ ㄕ^ˋ
Pinyin	duò duò guài shì
Interpretation	咄咄，感嘆聲、驚怪聲。「咄咄怪事」指令人感到驚訝，不可思議的事情。＃語出南朝宋．劉義慶《世說新語．黜免》。 △「書空咄咄」
Allusion description	殷浩是晉代的大將軍，和另一位將軍桓溫齊名，兩人實力位階相當，時常明爭暗鬥。殷浩原被封為中軍大將軍，要帶兵平定關河的亂事。但在征討姚襄時失敗，桓溫抓到這個機會上書皇帝，盡訴殷浩的罪狀，使殷浩因此被貶為庶人，離開京城遷居到南方。殷浩被貶之後，仍然過著平靜的生活，毫無怨言，只是每天對空寫字。當地居民都很好奇，偷看他到底在寫什麼，但就只看他寫「咄咄怪事」四個字。可見殷浩雖嘴巴不說，心裡仍然是氣憤不平。「咄咄」是驚歎聲，表示難以置信之意。《太平御覽．卷五○．地部一五．可藍山》引《涼州記》：「定據平涼，登此山，有群狐遶之而鳴，射之，竟不得一，定乃歎曰：『咄咄！此亦怪事也。』」即是敘述赫連定登可藍山時，有好多隻的狐狸繞著他嚎叫，赫連定拉弓射牠們，卻一隻都射不到，因而驚歎地說：「真是怪事！」。後來「咄咄怪事」演變為成語，用來指令人感到驚訝，不可思議的事情。
Instructions	Semantic description 指令人感到驚訝，不可思議的事情。 Usage category 用在「異於常理」的表述上。 Example 這間公司財務危機十分嚴重，不倒閉才是咄咄怪事。事實擺在眼前，他居然還能睜眼說瞎話，真是咄咄怪事！這個興盛一時的古文明區域居然消失無蹤，真是咄咄怪事。如果是位國文老師，卻常常讓學生糾正錯別字，豈非咄咄怪事！他的平均打擊率高達四成五，今天卻連連被三振，真是咄咄怪事。在一個宣稱人民至上的國度裡，竟然會發生這等迫害人權的咄咄怪事。社會風氣越來越開放，從前男女擁吻被視為咄咄怪事，現在則已經見怪不怪。一個號稱自由民主的政府，居然不允許人民發表自己的意見，豈非咄咄怪事？
Identification	Antisense idiom 不足為奇、司空見慣、見怪不怪、習以為常