| Idiom | 東食西宿 |
|---|
| Bopomofo | ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄒㄧ ㄙㄨˋ |
|---|
| Pinyin | dōng shí xī sù |
|---|
| Interpretation | 在東家吃飯，到西家過夜。比喻企圖兼有兩利，貪得無厭。語本漢．應劭《風俗通義》逸文。 |
|---|
| Allusion description | 「東食西宿」這句成語是用來比喻企圖兼有兩利，貪得無厭。傳說戰國時齊國有個女子，同時有兩家的男子追求她。東家的男子相貌醜陋但很富有，西家的男子容貌俊秀卻家境貧寒。女子的父母猶豫不決，不知該將她嫁給誰。於是問女兒的意見，告訴她：想嫁哪一家，就露出哪邊的手臂。沒想到女子聽後把兩臂都伸出來，父母覺得奇怪，問她原因，她回答說：「我想兩家都嫁！東家有錢，我嫁到她們去吃飯；西家長得英俊，我嫁到他家去過夜，這樣不是很好嗎？」後來「東食西宿」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻企圖兼有兩利，貪得無厭。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻企圖兼有兩利，貪得無厭。
Usage category用在「貪圖多利」的表述上。
Example
- 他只知東食西宿，占盡便宜，一點道義都沒有。
- 像他這樣東食西宿，哪裡有好處就往哪裡鑽，真是要不得。
- 婚姻本來就無百分百，除非東食西宿，否則哪來一切理想的對象？
- 他以為東食西宿可以佔盡便宜，沒想到卻失去所有人的信任，真是得不償失。
- 感情之事不比其他，像妳這樣期盼東食西宿，幾個男友都捨不得放棄，最後必定落得一場空。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom狼貪鼠竊、貪得無厭 |
|---|
