| Idiom | 輕舉妄動 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ |
|---|
| Pinyin | qīng jǔ wàng dòng |
|---|
| Interpretation | 輕，輕率。妄，胡亂。「輕舉妄動」形容未經慎重考慮，即輕率地採取行動。◎語本《韓非子．解老》。 |
|---|
| Allusion description | 《韓非子．解老》內容是擇取《老子》中的文句，以法家思想來解釋其中的意涵。典源這裡是在解釋「禍兮福之所倚，福兮禍之所伏，孰知其極」這句話。韓非子認為背棄道理，而沒有經過慎重考慮就輕率行動的人，縱使有如天子諸侯般的權勢地位，或倚頓、陶朱公、卜祝的財富，還是會因為有驕傲之心，而失去他的人民和財富。人們之所以輕易地背棄道理，而任意輕率地行動，是因為不知道「禍與福常相因而至，往往福因禍生，而禍藏福中」，老子就是要告訴人們「禍福相倚」這個道理。另外同樣是《韓非子．解老》：「故欲利甚於憂，憂則疾生，疾生而智慧衰，智慧衰則失度量，失度量則妄舉動，妄舉動則禍害至，禍害至而疾嬰內。」大意是：過分貪求利益就會開始憂慮，引發疾病，削減智慧，導致失去權衡輕重、得失的能力，一旦事情沒有經過慎重考慮，就輕率地採取行動，便使得災禍降臨。後來「輕舉妄動」這句成語就從這裡演變而出，用來形容未經慎重考慮，即輕率地採取行動。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容未經慎重考慮，輕率地採取行動。
Usage category用在「草率行動」的表述上。
Example
- 此事關係重大，須澈底查明真相，切不可輕舉妄動。
- 領兵作戰，如不了解敵情就輕舉妄動，乃是兵家大忌。
- 上回失敗，正是輕舉妄動的結果，這回可千萬不要重蹈覆轍。
- 他在情況尚未明朗時便一意孤行，輕舉妄動，如今造成這難以收拾的後果。
- 眾人常不經深思便輕舉妄動，那是因為眼光短淺，無法預測可能引致的重大災禍。
- 敵方陣營四週都是民宅，大家一定要沉著冷靜，絕不可輕舉妄動，以免傷及無辜。
- 由於顧忌人質的安危，所以警方不敢輕舉妄動，只能在屋外用擴音器勸說歹徒棄械投降。
- 你還沒把事情弄清楚，就要上門去興師問罪，這是輕舉妄動的行為，有可能把事情搞砸了。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom輕率妄為、魯莽從事Antisense idiom三思而行、小心翼翼、深思熟慮、深謀遠慮、謀定後動、穩紮穩打 |
|---|
