Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

1. 《朱子語類．卷一二．學六．持守》
   ※學者為學，未問真知_1>與力行_2>，且要收拾_3>此心，令有個頓放處。若收斂_4>都在義理上安頓_5>，無許多胡思亂想，則久久自於物欲上輕，於義理上重。須是教義理心重於物欲，如秤令有低昂，即見得義理自端的，自有欲罷不能之意，其於物欲，自無暇及之矣。苟操舍存亡之間無所主宰，縱說得，亦何益！

   〔Annotation〕

   1. 真知：真正的知曉。
   2. 力行：竭力實踐，勉力去做。
   3. 收拾：把散亂的東西加以收袋整理。
   4. 收斂：匯聚。
   5. 安頓：頓放；安置。
2. 《朱子語類．卷一一三．朱子十．訓門人一》
   安卿問：「前日先生與廖子晦書云：『道不是有一個物事閃閃爍爍在那裡。』固是如此。但所謂『操則存，舍則忘_1>』，畢竟也須有個物事。」曰：「操存只是教你收斂，教那心莫胡思亂想，幾曾捉定有一個物事在裡！」

   〔Annotation〕

   1. 忘：當作「亡」。《孟子．告子上》

1. 《朱子語類．卷一二．學六．持守》：「學者為學，未問真知與力行，且要收拾此心，令有個頓放處。若收斂都在義理上安頓，無許多胡思亂想，則久久自於物欲上輕，於義理上重。」（源）
2. 《朱子語類．卷一一三．朱子十．訓門人一》：「操存只是教你收斂，教那心莫胡思亂想，幾曾捉定有一個物事在裡！」（源）
3. 《朱子語類．卷一四．大學一．經上》：「既安，則自然此心專一，事至物來，思慮自無不通透。若心未能靜安，則總是胡思亂想，如何是能慮！」
4. 《西遊記》第三六回：「師父休要胡思亂想，只要定性存神，自然無事。」
5. 《喻世明言．卷三八．任孝子烈性為神》：「聽那更鼓已是三更，去梁公床上睡了。心中胡思亂想，只睡不著。捱到五更，不等天明，起來穿了衣服便走。」
6. 《醒世恆言．卷三九．汪大尹火焚寶蓮寺》：「又想起做和尚的不耕而食，不織而衣，住下高堂清舍，燒香喫茶，恁般受用，放掉不下。一路胡思亂想，行一步，懶一步，慢騰騰的蕩至寺中。」
7. 《紅樓夢》第六二回：「因又想起上日平兒也是意外想不到的，今日更是意外之意外的事了。一壁胡思亂想，來至房中，拉了襲人，細細的告訴他緣故。」
8. 《鏡花緣》第四六回：「若這樣，俺倒盼你根基淺些，倒覺安靜，省得胡思亂想，又生別的事來。」
9. 《三俠五義》第四回：「誰知包公在樓上等的心內焦躁，眼也望穿了，再也不見包興回來，滿腹中胡思亂想。」
10. 《三俠五義》第一九回：「正在胡思亂想，覺得一陣陣涼風習習，塵沙簌簌，落在窗櫺之上。」
11. 《二十年目睹之怪現狀》第八六回：「胡說！不過身子弱點罷了；將息幾天，自然會好的；你總是這種胡思亂想，那病更難好了。」

Semantic description

Usage category

Example

1. 她失戀後，每天胡思亂想，精神恍惚。
2. 我說這話沒有什麼惡意，你別胡思亂想。
3. 她坐在那裡胡思亂想，叫她好幾聲都沒有聽到。
4. 他整日無所事事，胡思亂想，實在是浪費生命。
5. 如果整天胡思亂想，不肯腳踏實地，怎能會有成果。
6. 你每天胡思亂想，一點正事都不做，怎麼會有前途呢？
7. 男友出國唸書後，她每天胡思亂想，深怕他另結新歡。
8. 他極度沒有安全感，總是胡思亂想，覺得有人要加害自己。
9. 他上課時常胡思亂想，沒聽進老師講的課，所以一問三不知。

Ambiguous idiom

1. 亂想胡思
   ㄌㄨㄢ^ˋ ㄒㄧㄤ^ˇ ㄏㄨ^ˊ ㄙ
   luàn xiǎng hú sī
   即「胡思亂想」。見「胡思亂想」條。
   1. 《海上花列傳》第一六回：「連問幾聲，諸十全只不答應。實夫乃披衣坐起，亂想胡思，不解何故。」

2. 游思妄想
   ㄧㄡ^ˊ ㄙ ㄨㄤ^ˋ ㄒㄧㄤ^ˇ
   yóu sī wàng xiǎng
   猶「胡思亂想」。見「胡思亂想」條。
   1. 《二刻拍案驚奇》卷三：「翰林當下別了老尼，到靜室中，游思妄想，過了一夜。」
   2. 《西遊補》第一五回：「唐僧又叫白旗：『你分付營中將士：……游思妄想者，取首級！心志不猛者，取首級！爭鬥尚氣者，取首級！』」

3. 胡思亂量
   ㄏㄨ^ˊ ㄙ ㄌㄨㄢ^ˋ ㄌㄧㄤ^ˊ
   hú sī luàn liáng
   量，思量、想念。「胡思亂量」猶「胡思亂想」。見「胡思亂想」條。
   1. 宋．朱熹〈答潘文叔書一〉：「切宜便就腳下一切掃去，而於日用之間，稍立程課，著實下工夫；不要如此胡思亂量，過卻日子也。」
   2. 宋．蘇轍《龍川別志》卷下：「聞者驚懼，皆退數步立，獨琦不動，曰：『太后不要胡思亂量。』」