Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[躡手躡腳]

躡手躡腳

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom躡手躡腳
Bopomofoㄋㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˇ
Pinyinniè shǒu niè jiǎo
Interpretation1.放輕手腳走路,行動小心翼翼,不敢聲張的樣子。《紅樓夢》第二七回:「只見那一雙蝴蝶,忽起忽落,來來往往,穿花度柳,將欲過河去了。倒引的寶釵躡手躡腳的,一直跟到池中滴翠亭上,香汗淋漓,嬌喘細細。」也作「捏腳捏手」、「捏手捏腳」、「捻腳捻手」、「捻手捻腳」。
2.生疏、拘束。《二十年目睹之怪現狀》第九九回:「初出去的時候,總有點躡手躡腳的,等歷練得多了,自然純熟了。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top