| Idiom | 光明磊落 |
|---|
| Bopomofo | ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ |
|---|
| Pinyin | guāng míng lěi luò |
|---|
| Interpretation | 磊落，坦蕩。「光明磊落」形容心地無私，胸懷坦蕩。※語或出《朱子語類．卷七四．易．上繫上》。
△「光明正大」 |
|---|
| Allusion source | ※《朱子語類．卷七四．易．上繫上》
問：「『卦有小大』，舊說謂〈大畜〉、〈小畜〉、〈大過〉、〈小過〉，如此，則只說得四卦。」曰：「看來只是好底卦，便是大；不好底卦，便是小。如〈復〉，如〈泰〉，如〈大有〉，如〈夬〉之類，是好底卦；如〈睽〉，如〈困〉，如〈小過〉底，盡不好底。譬如人，光明磊落底1>便是好人，昏昧迷暗2>底便是不好人。所以謂『卦有小大，辭有險易』。大卦辭易，小卦辭險，即此可見。」
〔Annotation〕
- 底：同「的」。
- 昏昧迷暗：昏庸詭詐。
|
|---|
| Allusion description | 「磊落」是光明坦直的意思，「光明磊落」則是心地光明無私，胸懷坦蕩。此語見用於《朱子語類》。朱熹是南宋的理學家，《朱子語類》這本書即記載他與門人弟子間的對話。有學生問他有關易經卦辭的問題：「《易經繫辭》裡說『卦有小大』，舊說是《易經》裡的『大畜』、『小畜』、『大過』、『小過』四個卦，但就是只有這四卦嗎？」朱熹回答：「應該是說凡是好的卦都可稱為大，不好的卦都稱為小，所謂『卦有小大』，就是卦有好有壞，就像人也有分好壞一樣。光明磊落的人就是好人，昏庸詭詐的人就是壞人。」「磊落」即是指坦然寬大的樣子。《晉書．卷一○五．石勒載記下》就有這樣的用法：「大丈夫行事當礌（同『磊』）礌落落，如日月皎然。」「礌礌落落」指志向高遠，胸懷坦然。朱熹用「光明磊落」形容心胸坦蕩無私的人。後來「光明磊落」就一直沿用下來，形容心地無私，胸懷坦蕩。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《朱子語類．卷七四．易．上繫上》：「譬如人，光明磊落底便是好人，昏昧迷暗底便是不好人。」（源）
- 《明史．卷二一九．張四維等列傳》：「贊曰：『四維等當軸處中，頗滋物議。其時言路勢張，恣為抨擊。是非瞀亂，賢否混淆，群相敵仇，罔顧國是。詬誶日積，又烏足為定論乎。然謂光明磊落有大臣之節，則斯人亦不能無愧辭焉。』」
- 清．歸莊〈與潘用微先生書〉：「大丈夫心事光明磊落，彼此各自信，亦交相信，縱使世人笑我識見不定，舉動輕率，亦一聽之而已。」
- 《聊齋志異．卷二．聶小倩》：「區區無他意，止以公子光明磊落，為天人所欽矚。」
- 《兒女英雄傳》第一七回：「報仇的這樁事，是樁光明磊落見得天地鬼神的事，何須這等狗盜雞鳴遮遮掩掩？」
- 《三俠五義》第五四回：「可惜我展某時乖運蹇，未能遇害於光明磊落之場，竟自葬送在山賊強徒之手，乃展某之大不幸也。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容心地無私，胸懷坦蕩。
Usage category用在「坦然正當」的表述上。
Example
- 他一生做事光明磊落，深受眾人敬仰。
- 為人要光明磊落，不能做一絲虧心事。
- 選手們競爭，要光明磊落，不可暗耍手段。
- 像他這樣背後中傷別人，一點都不光明磊落。
- 不曾暗地攻訐別人，充分說明他光明磊落的胸懷。
- 除非是做事不光明磊落，否則怎麼會怕別人閒言閒語？
- 與其偷偷摸摸，不如把事情攤開明講，更顯得光明磊落。
- 他是一個光明磊落的人，不會答應你做這種見不得人的勾當。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom不愧屋漏、不欺暗室、光明正大、襟懷坦蕩Antisense idiom心懷不軌、別有居心、暗室可欺、暗室虧心、偷偷摸摸「光明磊落」及「光明正大」都有坦然正當的意思。 「光明磊落」側重於形容心胸坦蕩；「光明正大」側重於行事正當。 | 光明磊落 | 光明正大 | Example |
|---|
| ○ | ㄨ | 我們的胸懷要∼，方能受人尊重。 |
| ㄨ | ○ | 這可是∼的合法交易，絕非傳聞中的黑市買賣。 |
|
|---|
| Ref. words | - 磊落光明
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
lěi luò guāng míng
即「光明磊落」。見「光明磊落」條。
- 《明史．卷一八二．王恕等列傳》：「贊曰：『……綢繆庶務，數進讜言，跡其居心行己，磊落光明，剛方鯁亮，有古大臣節概。』」
- 清．陳康祺《郎潛紀聞初筆．卷六．王文端欲用藥殺和珅》：「公一時忠憤激發，嫉惡若仇，容或偶為此語，揆其心術，仍不失為磊落光明。」
|
|---|
