Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[沉魚落雁]

沉魚落雁

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom沉魚落雁
Bopomofoㄔㄣˊ ˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ
Pinyinchén yú luò yàn
Interpretation本指魚鳥不辨美醜,就算看見美麗的女子也同樣趕緊逃離。莊子藉此說明世間無絕對的是非美醜。典出《莊子.齊物論》。後用來形容女子的容貌美麗。元.楊果〈小桃紅.採蓮湖上〉曲:「羞花閉月,沉魚落雁,不恁也魂消。」明.湯顯祖《牡丹亭》第一○齣:「不隄防沉魚落雁鳥驚諠,則怕的羞花閉月花愁顫。」也作「落雁沉魚」、「魚沉雁落」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top