| Idiom | 壯志凌雲 |
|---|
| Bopomofo | ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ |
|---|
| Pinyin | zhuàng zhì líng yún |
|---|
| Interpretation | 雄壯豪邁的志向直衝天際。形容志氣高遠。語本三國魏．曹植〈學宮頌〉。
△「凌雲之氣」、「氣厲青雲」 |
|---|
| Allusion source | 三國魏．曹植〈學宮頌〉（據《藝文類聚．卷三八．禮部上．學校》引）
於鑠尼父，生民之傑，性與天成，該聖備藝。德倫三五，配皇作烈，玄鏡作鑒，神明昭晰。仁塞宇宙1>，志陵2>雲霓3>，學者三千，莫不俊乂4>。唯仁可憑，唯道足恃。鑽仰彌高，請益不已。
〔Annotation〕
- 宇宙：天地之間、天下。
- 陵：登、升。
- 雲霓：雲與虹。此指天際。霓，音ㄋㄧˊ。
- 俊乂：傑出賢能的人才。
|
|---|
| Allusion description | 三國魏陳思王曹植曾作〈學宮頌〉來表彰孔子的德行和事蹟。文中提到孔子不只胸中充塞仁義，更能將仁義之說，推廣於天地之間；至於他的志向更是豪邁得直上雲霄。由於他這種秉持仁義的德行和高超陵雲的心志，使得隨他學習修行的三千學生，個個都是傑出賢能的人才。〈學宮頌〉的原文為「志陵雲霓」，陵是登上或升上的意思，文獻上多通作「凌」，後人常說「凌駕」於某某之上，用的就是這個意思。雲霓高掛天空而無上，因此志陵雲霓就被用來形容一個人的心志非常雄壯、高遠。「壯志淩雲」這句成語就從這裡演變而出，用來形容志氣高遠。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 宋．史堯弼《蓮峰集．卷四．策問．王導謝安兼統內外》：「（王）導於此時，常懷匪石之心，必翦吞沙之寇。設學校於鼎沸之中，立章程於櫛風之際。忠誠貫日，壯志凌雲，以君子忠恕之心待之，則導有取焉。」
- 宋．吳芾〈挽王之先〉詩：「壯志凌雲氣吐虹，才華高出輩流中。讀書不負建樓意，好客尚賒投轄風。」
- 元．舒頔〈和曹從善見寄〉詩其一：「壯志凌雲憶少年，幾多高木看鶯遷。君能操守冰霜潔，我老心徒鐵石堅。」
- 元．楊維楨〈感時〉詩：「壯志凌雲氣食牛，少年何事苦淹留？狂歡鳴鳳聊自慰，舊學屠龍良已休。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容志氣高遠。
Usage category用在「志向遠大」的表述上。
Example
- 沒想到當年壯志凌雲的他，今日竟然變得如此萎靡不振。
- 初出社會的新鮮人，哪一個不是壯志凌雲地想要出人頭地。
- 你一遇到挫折就退縮，難道已將當年壯志凌雲的理想都給忘了嗎？
- 一個人不但要能壯志凌雲，同時更要認真踏實，才能獲得一番成就。
- 即使環境惡劣，他仍舊不改壯志凌雲的氣概，終於開創出一番事業。
- 經過這些無情的折磨，在他身上已經看不到當年壯志凌雲的豪氣了。
- 別看他年紀已大，胸中可是壯志凌雲，愛國熱忱更是絲毫不輸給年輕人。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom志在千里、青雲之志、凌雲之志、雄心壯志、雄心萬丈、鴻鵠之志Antisense idiom胸無大志 |
|---|
| Ref. words | - 凌雲壯志
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ
líng yún zhuàng zhì
高遠雄壯之志。見「壯志凌雲」條。
- 宋．黃機〈鵲橋仙．松梢擎雪〉詞：「凌雲壯志，垂天健翮，九萬扶搖路穩。 」
- 凌雲意氣
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ
líng yún yì qì
猶「壯志凌雲」。見「壯志凌雲」條。
- 清．趙翼〈心餘詩已刻於京師謝蘊山觀察覓以寄示展閱累日為題三律〉其一：「凌雲意氣談天口，彷彿音容尚眼前。」
- 壯志淩雲
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
zhuàng zhì líng yún
即「壯志凌雲」。見「壯志凌雲」條。
- 宋．京鏜〈定風波．休臥元龍百尺樓〉詞：「莫道玉關人老矣，壯志淩雲，依舊不驚秋。」
- 元．許有壬〈沁園春．老子當年〉詞：「老子當年，壯志淩雲，巍科起家。」
- 志陵雲霓
ㄓˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ
zhì líng yún ní
猶「壯志凌雲」。見「壯志凌雲」條。
- 《藝文類聚．卷三八．禮部上．學校》引三國魏．曹植〈學宮頌〉：「仁塞宇宙，志陵雲霓，學者三千，莫不俊乂。」（源）
- 意氣干雲
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄍㄢ ㄩㄣˊ
yì qì gān yún
干，犯。干雲意猶衝上雲霄。「意氣干雲」猶「壯志凌雲」。見「壯志凌雲」條。
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「殷中軍、孫安國、王、謝能言諸賢，悉在會稽王許。殷與孫共論易象妙於見形。孫語道合，意氣干雲。一坐咸不安孫理，而辭不能屈。」
- 氣概凌雲
ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
qì gài líng yún
猶「壯志凌雲」。見「壯志凌雲」條。
- 宋．韓元吉〈祭資政殿大學士賀公文〉：「猗歟我公，挺然不群；自其少時，氣概凌雲。」
- 膽氣凌雲
ㄉㄢˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
dǎn qì líng yún
猶「壯志凌雲」。見「壯志凌雲」條。
- 唐．張說〈破陳樂詞〉二首之二：「少年膽氣凌雲，共許驍雄出群。匹馬城西挑戰，單刀薊北從軍。」
|
|---|
