| Idiom | 中流擊楫 |
|---|
| Bopomofo | ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ |
|---|
| Hanyu Pinyin | zhōng liú jí jí |
|---|
| Interpretation | 指東晉時，祖逖渡江北伐，在河流中央拍擊船槳，誓言收復失土。語出《晉書．卷六二．列傳．祖逖》。後用「中流擊楫」比喻復興家國的壯烈情懷。 |
|---|
| Allusion description | 晉朝自惠帝後，朝廷失序，手握兵權的諸侯王為爭權奪利，互相殘殺，形成八王之亂。此後，晉朝元氣大傷，外族紛紛乘機興兵，造成五胡亂華的局面，原有的政權也因此走向滅亡，中國北方從此進入五胡十六國時期。後來晉室皇族司馬睿於江南稱帝，定都建康，是為晉元帝，史稱東晉。當時，大批百姓與士族也紛紛南遷避難，祖逖就是其中之一。祖逖性格豪邁，為人俠義，他看到社稷傾覆，山河淪亡，心裡乃懷著振興朝廷、恢復故土的雄心壯志，因此向元帝進言，希望能帶兵北伐，收復失土，一雪國恥。元帝聽了建言後，便命他為奮威將軍、豫州刺史，給他千人的糧食和三千匹布，但不發給鎧甲和兵器，要他自行去招募士兵。於是祖逖帶領著和他同時流亡在江南的部曲百餘家，渡江北上，準備北伐。當船行到江中的時候，祖逖拍擊船槳，大聲發誓說：「我如果不能肅清中原，收復失土，則將有如這大江流水，一去不返！」祖逖的這番誓辭慷慨激昂，眾人都被他的愛國情操與豪情氣概感動。後來原文中的「中流擊楫」被摘出，成為一句成語，用來比喻復興家國的壯烈情懷。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻復興家國的壯烈情懷。
Example
- 古來多少中流擊楫之士，拋頭顱，灑熱血，精神令人感動。
- 全國軍民發揮中流擊楫的精神，團結一心，終於驅逐了入侵的敵人。
- 祖逖、岳飛雖無法恢復國土，但他們中流擊楫的壯志卻已流芳後世。
- 眼看國土即將淪陷，百姓們正期待中流擊楫的勇士登高一呼，共赴國難。
- 國難當頭，那群愛國志士效法古人中流擊楫，意在激起人們保家衛國的情操。
|
|---|
