Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[瞬息萬變]

瞬息萬變

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom瞬息萬變
Bopomofoㄕㄨㄣˋ ㄒㄧˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ
Hanyu Pinyinshùn xí wàn biàn
Interpretation瞬,眨眼。息,呼吸。「瞬息萬變」形容在極短的時間內變化迅速。※語或本宋.胡宏〈題上封寺〉詩。
Allusion description「瞬息」,常用以比喻時間極短。晉.陶淵明〈感士不遇賦序〉說:「悲夫!寓形百年,而瞬息已盡。」即用「瞬息」表達人雖然寄身在世上百年,但就如眨眼和呼吸一樣,一生很快地就過去了。宋代學者胡宏(西元1105~1161),字仁仲,福建崇安人,他寓居南嶽衡山下,遊覽衡山最高的祝融峰時,在附近的上封寺遠眺,有感寫下〈題上封寺〉一詩,詩中說到:祝融峰雖然很高,但天卻更高,如果由天空俯瞰人間,那萬物都將變得細小如牛毛。而人世間的事物也和天空中的風雲一樣,往往在非常短暫的時間之內就變化萬千,因此世俗之人終日汲汲營營於紅塵俗世,也只不過是白白浪費心力。後來「瞬息萬變」這句成語可能就從這裡演變而出,用來形容在極短的時間內變化迅速。
Instructions

Semantic description

形容在極短的時間內變化迅速。

Example

  1. 天空中的雲彩瞬息萬變,景色引人入勝。
  2. 財經資訊瞬息萬變,隨時考驗著投資人的應變能力。
  3. 賽況瞬息萬變,不到結束時,誰都不知道哪一方會獲勝。
  4. 國際情勢瞬息萬變,未來走勢就連政治分析家都難說得準。
  5. 處在瞬息萬變的時代中,我們必須隨著外在環境不同而與時俱進。
︿
Top