Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[龐然大物]

FontSmall Medium Large

Idiom	龐然大物
Bopomofo	ㄆㄤ^ˊ ㄖㄢ^ˊ ㄉㄚ^ˋ ㄨ^ˋ
Pinyin	páng rán dà wù
Interpretation	龐然，巨大的樣子。「龐然大物」指體積巨大的東西。語出唐．柳宗元〈三戒．黔之驢〉。 △「黔驢技窮」
Allusion source	唐．柳宗元〈三戒．黔之驢〉(據《全唐文．卷五八五．柳宗元》引) 黔_1>無驢，有好事者_2>，船載以入，至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以爲神。蔽_3>林間窺之，稍出近之，憖憖然_4>，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭遠遁，以為且噬已也，甚恐，然往來視之，覺無異能者，益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳！」因跳踉大㘚，斷其喉，盡其肉，乃去。〔Annotation〕黔：即今貴州的簡稱。戰國時，屬楚黔中地，故稱為「黔」。好事者：喜歡管閒事、多事的人。蔽：躲藏。憖憖然：謹慎恭敬的樣子。憖，音ㄧㄣ^ˋ。
Allusion description	柳宗元（西元７７３～８１９），字子厚，唐河東（今山西省永濟縣）人，唐宋古文八大家之一。他曾寫過許多以動物作為主角的寓言，〈黔之驢〉便是其中非常知名的一篇。內容描述貴州原本沒有驢子，但有多事的人用船將驢子載到了這裡，卻發現沒有任何用處，因此棄養在山下。山林中的老虎第一次見到驢子，覺得牠體形龐大，便將驢子當作了神，只敢躲在林中遠處偷看。之後老虎謹慎地接近，來回試探幾次，才發現這隻驢子除了大聲叫，就只會踢，再也沒有其他本領，於是就撲上去將牠咬死。後來原文中的「龐然大物」被摘出，成為一句成語，用來指體積巨大的東西。
Proof of documented content	唐．柳宗元〈三戒．黔之驢〉：「虎見之，龐然大物也，以爲神。」（源）《浮生六記．卷二．閒情記趣》：「一日見二蟲鬥草間，觀之正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也。」清．長白浩歌子《螢窗異草初編．卷一．犬婿》：「家無丈夫，只一犬，獰毛獅尾，豺口狼牙，龐然大物也。」清．魏裔介〈靈石吟序〉：「若此龐然大物，重過千鈞，非鬼輸神運不能雕琢其形容，豈斷梗枯蓬所可彷彿其體勢。」
Instructions	Semantic description 體積巨大的東西。 Example 相對於螞蟻，人可說是個龐然大物。水面忽然浮出一個龐然大物，仔細一看，原來是一頭鯨魚。那龐然大物般的雕像是著名的地標，每年都吸引不少遊客前來。在森林裡突然遇到熊這種龐然大物，相信每個人都會感到非常恐懼。由石頭堆砌而成的金字塔，是沙漠中的龐然大物，參觀時總讓人感到自己的渺小。