Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[天長地遠]

天長地遠

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom天長地遠(天長地久)
Bopomofoㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ
Pinyintiān cháng dì yuǎn
Interpretation義參「天長地久」。見「天長地久」條。
Allusion source此處所列為「天長地久」之典源,提供參考。
《老子》第七章
天長地久。天地所以能長且久者,以其不自生,故能長久。是以聖人後其身而身先,外其身而身存。以其無私,故能成其私。
Allusion description此處所列為「天長地久」之典故說明,提供參考。
老子,姓李,名耳,字聃,春秋楚國人,曾任周朝守藏室之史,後世以為道家始祖。著有《老子》一書,書中闡述道、德的意義,故又稱《道德經》。全書五千多字,內容廣泛,由養生修身,乃至治國用兵,均有極為精闢的論述,為先秦諸子中道家的代表著作。老子思想主張無為而治、天人合一、清靜寡欲。在《老子》第七章中,提到天和地會永恆無窮的存在著。天地之所以能長久存在,是因為不為自己的生存而自然地運行著,所以能夠永久長存。因此,有道的聖人遇事謙退無爭,以眾人事物為優先,把自己放在最後,反而能獲得眾人的愛戴,走在眾人的前面;將自己置於度外,不以自身為意,所以能保全自身的生存,這是因為聖人能無私,所以可成就自己。老子認為「天地」是客觀存在的自然,是「道」所生,並依「道」的規律而運行。此處老子讚美天地的長久不絕,同時以天道推及人道,希望人道能效法天道,切實仿效天地的無私無為,才能成就自身。後來原文中的「天長地久」被摘出,成為一句成語,用來形容時間的長久無止盡。
Proof of documented content
  1. 明.湯顯祖《紫釵記》第一三齣:「對寶鼎香濃,芳心暗祝,天長地遠。」
Ref. words天長地久
ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
tiān cháng dì jiǔ
︿
Top