Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[毀家抒難]

毀家抒難

Print   Add note
FontSmallMediumLarge Back to search results
Idiom毀家抒難(毀家紓難)
Bopomofoㄏㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄋㄢˋ
Pinyinhuǐ jiā shū nàn
Interpretation義參「毀家紓難」。見「毀家紓難」條。
Allusion source此處所列為「毀家紓難」之典源，提供參考。
《左傳．莊公三十年》
楚公子元歸自伐鄭，而處王宮。鬬射師諫，則執而梏之。秋，申公1>鬬班殺子元2>。鬬穀於菟3>為令尹4>，自毀其家，以紓5>楚國之難。

〔Annotation〕

  1. 申公：楚國申縣尹。
  2. 子元：楚武王之子，曾任楚國宰相。
  3. 鬬穀於菟：即子文，曾任楚國宰相。
  4. 令尹：楚國宰相之稱。
  5. 紓：音ㄕㄨ，緩解。
Allusion description此處所列為「毀家紓難」之典故說明，提供參考。
《論語．公冶長》提到楚國的鬬穀於菟(子文)三次當令尹，也三次離開官職，來去之間，臉上既無喜樂之色，更不見哀傷的表情。尤其難得的是，每次交接，他都能不藏私，一切政令都如實以告，孔夫子因此給予忠於職守的評價。至於在治理國政事務上，《戰國策．楚策一》曾引錄莫敖子華一段話說：「從前令尹子文穿著黑色帛衣上朝，回家則換上鹿皮縫製的粗衣。天還未亮就在朝堂上等候朝見，到了天黑才回家吃飯。家裡所儲備的糧食從來都不曾有過一個月的份量。真要找一位做官清廉，終生雖不豐裕，卻依舊憂心國家社稷的人，那令尹子文則可以說是名副其實的了。」《左傳．莊公三十年》記載：「這年秋天，楚國申縣的縣尹鬬班殺掉子元後，鬬穀於菟繼任為楚國令尹，看到國家如此貧窮衰弱，當下決定捐出自己的家產，用這些錢來幫助楚國，緩解當時所面臨的危難。」從這件事裡，更可看出他不重視一己小利，而謀國家大利的高貴情操。後來「毀家紓難」這句成語就從這裡演變而出，用來形容傾盡家產以解救國家危難。
Proof of documented content
  1. 《痛史》第二五回：「鎮龍、世英齊聲道：『……某等願從眾志，毀家抒難，興復宋室。』」
Ref. words毀家紓難
ㄏㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄋㄢˋ
huǐ jiā shū nàn
︿
Top