| Idiom | 天作之合 |
|---|
| Bopomofo | ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄏㄜˊ |
|---|
| Pinyin | tiān zuò zhī hé |
|---|
| Interpretation | 天意撮合的婚姻，比喻美滿良緣，多用為新婚賀詞。語出《詩經．大雅．大明》。後亦用「天作之合」指自然形成的伙伴。 |
|---|
| Allusion description | 《詩經》裡的這篇歌謠，在讚頌周文王的美德，同時也講述文王與武王的身世。先談到文王父母的婚姻，再說文王與大姒的結合。文王在年輕的時候，與住在渭水旁、洽水北的大姒婚配。大姒是個賢淑的好女孩，與有德行的文王結合，這椿婚姻實在是上天美意的撮合啊！大姒婚後生下周武王，也受到上天庇佑，出兵討伐暴虐的商紂，在戰場上勇猛威武，終於開闢了周朝的天下。後來，「天作之合」就被用來指天意撮合的婚姻，多用為新婚賀詞。亦用於指自然形成的伙伴。 |
|---|
| Instructions | Semantic description天意撮合的婚姻，比喻美滿良緣。
Usage category用在「美滿婚姻」的表述上。
Example
- 在場賓客無不稱讚他們是天作之合。
- 表哥表嫂郎才女貌，真可說是天作之合。
- 未婚男女經常求助月下老人，希望找到一段天作之合的姻緣。
- 你們的婚姻是天作之合，千萬不要為了這種小事而鬧離婚啊！
- 想要擁有一段天作之合的美滿婚姻，雙方互信互諒是不二法門。
- 他們原本是一對天作之合的佳偶，沒想到日後竟然會對簿公堂！
- 經過一番波折，他們終成眷屬，真可說是天作之合，人力無法拆散啊！
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom天造地設、佳偶天成Antisense idiom彩鳳隨鴉 |
|---|
