Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[平地一聲雷]

平地一聲雷

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom平地一聲雷
Bopomofoㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄟˊ
Pinyinpíng dì yī shēng léi
Interpretation平地上響了一聲雷。比喻聲名陡起,舊時常用以比喻科舉中試。唐.韋莊〈喜遷鶯.人洶洶〉詞:「鳳銜金牓出雲來,平地一聲雷。」《喻世明言.卷一一.趙伯昇茶肆遇仁宗》:「功名著意本掄魁,一字爭差不得歸。自恨禹門風浪急,誰知平地一聲雷。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top