| Idiom | 立錐之地 |
|---|
| Bopomofo | ㄌㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄓ ㄉㄧˋ |
|---|
| Pinyin | lì zhuī zhī dì |
|---|
| Interpretation | 豎立錐子的地方。比喻極微小的地方。常用「無立錐之地」表示無可容身之處。＃語本《莊子．盜跖》。 |
|---|
| Allusion description | 莊子是戰國時代的思想家，提倡自然無為、逍遙自在的人生觀，政治上則祟尚無為而治，因此對儒家的禮教規範與追求王天下的理念加以抨擊。〈盜跖〉一篇則是藉著一位名叫跖的古代大盜之口，來發表反儒家的言論。文中敘述盜跖是魯國賢人柳下惠的弟弟，但卻和哥哥高尚的品德不同，他帶著手下到處搶人錢財，擄人婦女，以暴力橫行天下，所到之處都引起當地的恐慌，人民叫苦連天。孔子看不過這種行為，前去規勸他，說他既長得高大英俊，又聰明勇敢，淪為盜賊實在太可惜了，我願意幫你出使各地，建立屬於你自己的城池，尊你為諸侯，以成聖人之道。盜跖聽了不但不接受，還勃然大怒地說：「你這分明是在收買我，自己有了大城有何用處？堯舜湯武等古代君王擁有全天下，他們的子孫現在又在何處？柳下惠和孔子並非同時代，而盜跖也無法證實是否真有其人。本篇是寓言性質，莊子籍這篇故事表達自己崇尚自由無為的觀念。文中使用「無置錐之地」來形容堯舜湯武的子孫現在的處境，像連豎立一根錐子這樣小的地方都沒有。後來「立錐之地」這句成語就從這裡演變而出，比喻極微小的地方。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻極微小的地方。
Usage category用在「微小空間」的表述上。
Example
- 操場上人山人海，大家擠得幾乎沒有立錐之地。
- 我到達演唱會會場時，已擠滿了歌迷，幾乎沒有立錐之地。
- 他窮得上無片瓦，下無立錐之地，只有靠著救濟金過日子。
- 他剛宣布破產，房子也被查封，這下真地連立錐之地都沒有了！
- 在我窮困潦倒的時候，常常在想：「天下之大，難道就沒有我立錐之地嗎？」
- 他家雖窮得幾乎無立錐之地，但促使他更加努力向學，希望有一天能改善家人的生活。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom立足之地、容身之地、彈丸之地 |
|---|
