Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[陰錯陽差]

陰錯陽差

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom陰錯陽差(鬼使神差)
Bopomofoㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄚ
Pinyinyīn cuò yáng chā
Interpretation1.星命家分六十甲子為四段,自甲子、己卯、甲午、己酉起各得十五辰。甲子、甲午之前三辰為陰錯,己卯、己酉之前三辰為陽錯,即以天干配地支所餘之數。甲為陽辰,故有陰錯,己為陰辰,故有陽錯。亦稱陽差,其日皆不吉。
2.比喻各種偶然的因素湊在一起所造成的誤會或錯誤。明.湯顯祖《還魂記》第五五齣:「哎喲!淒惶煞!這底是前亡後化,抵多少陰錯陽差。」也作「陰差陽錯」、「陰陽交錯」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top