Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[提綱挈領]

FontSmall Medium Large

Idiom	提綱挈領
Bopomofo	ㄊㄧ^ˊ ㄍㄤㄑㄧㄝ^ˋ ㄌㄧㄥ^ˇ
Pinyin	tí gāng qiè lǐng
Interpretation	「提綱」，提起魚網的總繩。語本《韓非子．外儲說右下》。「挈領」，提起衣服的領子。語本《荀子．勸學》。「提綱挈領」比喻抓住事理的重點。
Allusion description	「提綱挈領」係由「提綱」及「挈領」二語組合而成。「提綱」出自《韓非子．外儲說右下》。文中提到：會張網的人，只須牽動繫網的大繩，就能把魚網張好。如果要一個一個去牽引網目，才能把網張開，那是非常辛苦而且艱難的工作。只要能提住魚網的總繩，使網孔張開，魚兒自然就入網了。所以官吏跟人民的關係，就像樹葉的本，魚網的綱，所以聖人只要治理好官吏就好，不用直接治理人民。「挈領」則是出自《荀子．勸學》。荀子在此篇提及，要追溯先王的本源，窮究仁義的根本，崇尚「禮」，是入道的捷徑。就好比用手提起皮衣的領子，屈著五指一抖，整件皮衣的毛就都順順溜溜了。後來這兩個典源被合用成「提綱挈領」，用來比喻抓住事理的重點。
Instructions	Semantic description 比喻抓住事理的重點。 Usage category 用在「掌握要點」的表述上。 Example 讀書要懂得掌握重點，提綱挈領，才能讀得好。會議一開始，他就先把會議資料提綱挈領地作了報告。登山前，領隊又提綱挈領地將注意事項再提醒大家一次。他將課本的內容整理成一份提綱挈領的資料，方便日後複習。教學時，若能將內容提綱挈領地說明，學生較容易掌握重點。想要在短時間內把一本厚書看完，提綱挈領的閱讀方式是必須的。
Identification	Ambiguous idiom 綱舉目張 Antisense idiom 不得要領 Dialectical 挈，音ㄑ｜ㄝ^ˋ。提、領。不可寫作「契」。