Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[出奇制勝]

出奇制勝

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom出奇制勝
Bopomofoㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥˋ
Pinyinchū qí zhì shèng
Interpretation發奇兵或用奇計制敵而獲勝。語本《孫子．勢篇》。後用「出奇制勝」比喻用奇特、創新的方法取得好效果。
Allusion source《孫子．勢篇》
凡戰者以正合1>，以奇勝2>。故善出奇者，無窮如天地，不竭如江河。終而復始，日月是也。死而復生，四時是也。聲不過五，五聲之變，不可勝聽也。色不過五，五色之變，不可勝觀也。味不過五，五味之變，不可勝嘗也。戰勢不過奇正，奇正之變，不可勝窮也。奇正相生，如循環之無端，孰能窮之！

〔Annotation〕

  1. 以正合：正面交鋒。正，正面。合，交鋒。
  2. 以奇勝：以奇兵或奇計制敵而取勝。奇，奇兵、奇計。勝，勝利。
Allusion description孫武，春秋齊國人，字長卿，生卒年不詳，是當時有名的兵法家。著有《孫子》一書，共十三篇，亦稱為《孫子兵法》，是一部重要的古代兵書。主要內容在分析戰爭形勢，探討軍事作戰策略、方式，為歷代談論軍事作戰典籍之祖，被推崇為「兵經」。「出奇制勝」是從《孫子．勢篇》而來，內容大意是說，凡是懂得靈活運用戰術的人，在兩軍交戰時，都是一邊正面和與敵人交鋒，一邊出奇兵襲擊敵人，以取得最後的勝利。所以善於出奇兵、靈活運用戰術的人，他的計謀，就像天地那樣變化無窮，像江河那般日夜滔滔不停地流著，永不止竭；亦如日月的交替、四時的更迭，循環不已。聲樂不過是宮、商、角、徵、羽五聲，顏色不過是青、赤、黃、白、黑五色，滋味不過是酸、鹹、辛、苦、甘五味，雖然只是五種簡單的基本元素，可是組合起來，變化卻是無窮盡，讓人聽不厭，看不完，嘗不盡。戰術不過奇正兩種，可是奇正相依而生，循環交替變化，是永無窮盡的，所以善於靈活運用戰術的人，他的計謀沒有窮盡的一天。後來「出奇制勝」這句成語從這裡演變而出，用來比喻用奇特、創新的方法取得好效果。
Proof of documented content
  1. 唐．陸贄〈論替換李楚琳狀〉：「況楚琳卒伍凡材，廝養賤品，因時擾攘，得肆猖狂，非有陷堅殪敵之雄、出奇制勝之略。」
  2. 《宋史．卷三六六．劉錡列傳》：「論曰：『劉錡神機武略，出奇制勝，順昌之捷，威震敵國。雖韓信泜上之軍，無以過焉。』」
  3. 《宋史．卷四三四．儒林傳列四．陸九淵》：「自我出奇制勝，徼敵兵之腹脅者，亦正在此。」
  4. 《元史．卷一五○．劉亨安列傳》：「都元帥塔海征巴蜀，攻散關，破劍門，出奇制勝，戰功居多。」
  5. 《明史．卷一七一．王越列傳》：「（王越）久歷邊陲，身經十餘戰，知敵情偽及將士勇怯，出奇制勝，動有成算。」
  6. 《明史．卷一八一．王鏊列傳》：「分兵掩擊，出奇制勝，寇必不敢長驅深入。」
  7. 《明史．卷二一一．馬永等傳》：「贊曰：『嗚呼，明至中葉，曷嘗無邊材哉！如馬永、梁震、周尚文、沈希儀之徒，出奇制勝，得士卒死力，雖古名將何以加焉？』」
  8. 明．朱夏〈答程伯大論文〉：「古之用兵，其合散進退，出奇制勝，固神速變化而不可測也。」
  9. 《清史稿．卷四○○．何桂珍等傳》：「論曰：『……溫紹原守六合，金光筯守壽州，並以彈丸一邑，出奇制勝，砥柱狂瀾，其有關於江淮全局者大矣。』」
  10. 《隋唐演義》第九四回：「張巡真是文武全才，不但善戰，又極善謀，行兵不拘古法，隨機應變，出奇制勝。」
  11. 清．鄭燮〈與江賓谷江禹九書〉：「李義山，小乘也，而歸於大乘，如〈重有感〉……之類，皆有人心世道之憂，而〈韓碑〉一篇，尤足以出奇而制勝。」
  12. 《蕩寇志》第五一回：「今幽洞天下情形，既已虛隙可乘，更兼吳用病困新泰，未歸山寨，賊內無人，不從此出奇制勝，遷延坐誤，後悔無及矣。」
  13. 《蕩寇志》第五二回：「雖如此說，寧可再尋尋看，倘或有之，不惟我可預防，并且乘那廝不知，就可從此處出奇制勝。」
Instructions一、

Semantic description

發奇兵或用奇計制敵而獲勝。褒義。

Usage category

用在「計策高明」、「作戰勝利」的表述上。

Example

  1. 他打仗善於出奇制勝，難怪敵人聞風喪膽。
  2. 這場戰爭敵眾我寡，想要打贏，得出奇制勝。
  3. 孔明用兵如神，屢次運用出奇制勝的策略，達到以寡擊眾的戰果。
二、

Semantic description

比喻用奇特、創新的方法取得好效果。褒義。

Usage category

用在「謀略出眾」、「順利成功」的表述上。

Example

  1. 非是足智多謀的人，無法出奇制勝而順利成功。
  2. 這次球賽，我隊戰略出奇制勝，終於贏得冠軍。
  3. 要在同行競爭中頭角崢嶸，得想法子出奇制勝才行。
  4. 有那麼多人喜歡她，你要出奇制勝才有贏得芳心的希望。
  5. 這位投手是我們的王牌，且看我們明天如何出奇制勝吧！
  6. 這次科展，我們以廢物利用為主題，出奇制勝地贏得頭獎。
  7. 這一局我以兵行險著，出奇制勝，但下一局恐難再有機會了。
Ref. words
  1. 出奇取勝
    ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ
    chū qí qǔ shèng
    猶「出奇制勝」。見「出奇制勝」條。

    1. 《資治通鑑．卷二七二．後唐紀一．莊宗同光元年》：「今用兵歲久，生民疲弊，苟非出奇取勝，大功何由可成！」

  2. 出奇致勝
    ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥˋ
    chū qí zhì shèng
    猶「出奇制勝」。見「出奇制勝」條。

    1. 《老殘遊記》第七回：「（劉仁甫）在嵩山少林寺學拳棒。學了些時，覺得徒有虛名，無甚出奇致勝處，於是奔走江湖，將近十年。」

︿
Top