| Idiom | 自顧不暇 |
|---|
| Bopomofo | ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ |
|---|
| Pinyin | zì gù bù xiá |
|---|
| Interpretation | 顧，照顧。不暇，沒有時間。形容自身難保，沒有餘力再管別的事情。※語或本《晉書．卷一○二．劉聰載記》。 |
|---|
| Allusion description | 劉聰是東晉十六國時匈奴漢國開創者劉淵的第四子，劉淵死後自立為帝。隔年攻陷洛陽，擄晉懷帝司馬熾，繼而殺之。後又攻陷長安，擄晉湣帝司馬鄴。當時晉朝大將軍趙固攻河東，揚言要活捉劉聰的兒子劉粲，以贖回晉湣帝。晉軍企圖偷渡洛水和汭水，襲擊劉粲的部隊，劉粲的部下王翼光發現後，馬上報告劉粲。但劉粲太過輕敵，認為趙固連堅守都忙不過來，哪裡還能渡河偷襲？沒想到當夜，晉軍就渡河襲敗了劉粲的軍隊。後來「自顧不暇」這句成語可能就從這裡演變而出，用來形容自身難保，沒有餘力再管別的事情。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容自身難保，沒有餘力再管別的事情。
Usage category用在「自身難保」的表述上。
Example
- 對於這件事，我自顧不暇，哪還能幫你什麼忙？
- 我現在家裡人少力單，自顧不暇，哪還有能力幫你忙呢？
- 她整日被孩子纏得無法脫身，已是自顧不暇，哪還有精力照顧雙親。
- 我最近實在是忙得暈頭轉向，自顧不暇，連帶的把你託付的事也拖延了，十分抱歉。
- 為了養活這一家子，左支右絀，疲於奔命，已感到自顧不暇；對你的事縱然有心相挺，實在也愛莫能助。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom自身難保 |
|---|
